Bahasa Indonesia

Bedingt der verschärften Maßnahmen vom 05.01.2021 wird der Live Stream nicht aus unserem Gemeindehaus, sondern per Teams Videocall jeweils von zu Hause aus übertragen.

Datum: Sonntag, der 21. Februar 2021
Uhrzeit: 15 Uhr
Ort: Live Stream

Predigttext aus

Johannes 13, 21 – 30

Als Jesus das gesagt hatte, wurde er erregt im Geist und bezeugte und sprach: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Einer unter euch wird mich verraten. 22 Da sahen sich die Jünger untereinander an, und ihnen wurde bange, von wem er wohl redete. 23 Es war aber einer unter seinen Jüngern, der zu Tische lag an der Brust Jesu, den hatte Jesus lieb. 24 Dem winkte Simon Petrus, dass er fragen sollte, wer es wäre, von dem er redete. 25 Da lehnte der sich an die Brust Jesu und fragte ihn: Herr, wer ist’s? 26 Jesus antwortete: Der ist’s, dem ich den Bissen eintauche und gebe. Und er nahm den Bissen, tauchte ihn ein und gab ihn Judas, dem Sohn des Simon Iskariot. 27 Und nach dem Bissen fuhr der Satan in ihn. Da sprach Jesus zu ihm: Was du tust, das tue bald! 28 Niemand am Tisch aber wusste, wozu er ihm das sagte. 29 Denn einige meinten, weil Judas den Beutel hatte, spräche Jesus zu ihm: Kaufe, was wir zum Fest nötig haben!, oder dass er den Armen etwas geben sollte. 30 Als er nun den Bissen genommen hatte, ging er alsbald hinaus. Und es war Nacht.

(Lutherbibel 2017)

Live Stream:

Predigt: Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut (Evangelische Indonesische Kristusgemeinde Rhein-Main)
Klavier: Leandro Christian

Ehrenamtlicher Dienst zum Sonntag nach Invocavit

Liturgie: Inke Rondonuwu
Schriftlesung: Antonio Liuzza
Gesang: Westy Bialke
Medien Technik: Medien-Team
Musik Bearbeitung: Paula Sabrina / Priska A.-Balondo
Abkündigung: Riany Lengkong

Liturgie
Unsere letzten Predigten
Gottesdienst Playlist @YouTube

Informationen:

Berufung des Wahlvorstands zur Kirchenvorstandswahl 2021

Zur Vorbereitung und Durchführung der Wahlhandlung bildet der Kirchenvorstand einen Wahlvorstand. Die Mitglieder des Wahlvorstandes sind auf ihre Verantwortung für den ordnungsgemäßen Ablauf der Wahl und die vertrauliche Handhabung der Wahlunterlagen (Art. 6 Abs. 3 KO, § 36 Abs. 1 KGO) zu verpflichten. Dies geschieht durch Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut. Da die Mitglieder des Wahlvorstands Kenntnis von personenbezogene Daten erhalten, haben sie die Datenschutzerklärung abzugeben, sofern sie diese nicht schon in anderem Zusammenhang unterzeichnet haben, § 3 Absatz 6 Meldewesenverordnung.

Der Wahlvorstand bildet sich durch folgende Personen:

Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut (Vorsitzende des Wahlvorstands)

Roselien Rehfeldt

Nina Reimas

Riany Lengkong

Esther Rotte-Barche

Kandidaten*innen der zu wählenden Kirchenvorstandsmitglieder

7 Kandidatinnen und Kandidaten wurden für die Kirchenvorstandswahl 2021 vom Bennenungsausschuss als Wahlvorschlag aufgestellt.

Der folgende Wahlvorschlag wird zu den Gottesdiensten, über die Webseite und den sozialen Online-Diensten und im Schaukasten am Gemeindehaus der Evangelischen Indonesischen Kristusgemeinde Rhein-Main bekannt gegeben (in alphabetischer Reihenfolge nach Name, Vorname, Alter am Wahltag):

Balondo, Jens Christian, 44

Dolontelide, Adith Putra Charfy, 30

Görner, Vanessa, 29

Madrikan, Frank, 45

Marcelina, Marsha, 29

Sembiring-Plagens, Bertha, 59

Weber, Maria, 68

Gottesdienste:

Alle weiteren reguläre Gottesdienste bis einschließlich 28.02.2021 werden per Live Stream übertragen.

Beschlüsse aus der Kirchenvorstandssitzung vom 28.01.2021:

Bedingt des hohen Corona Infektionsrisikos hat der Kirchenvorstand einstimmig beschlossen, vorbeugend den Gottesdienst in der Alten Nikolaikirche und die Veranstaltungen im Gemeindehaus bis einschließlich den 28.02.2021 vor Ort einzustellen. Der Gottesdienst wird per Live-Stream übertragen und der Konfirmandenunterricht findet per Videokonferenz statt.

Der Kirchenvorstand der Evangelischen Indonesischen Kristusgemeinde Rhein-Main beschließt einstimmig, dass die freien Kollekten aus dem 1. Quartal 2021 für die Katastrophenhilfen in Sulawesi verwendet werden sollen.

Der Kirchenvorstand der Evangelischen Indonesischen Kristusgemeinde Rhein-Main beschließt folgend den Wunsch, den Dienst von Pfarrerin Junita Rondonuwu Lasut bis zum Erreichen des Pensionsalters der GPID (i.d.R. bis Mitte 2023) zu verlängern. Anschließend sollte eine Evaluation ihres Pfarrdienstes mit dem Kirchenvorstand der Ev. Indonesischen Kristusgemeinde stattfinden.
Darüber hinaus würde sich der Kirchenvorstand für eine Verlängerung ihrer Dienstzeit als Pfarrerin der EIKG und zur späteren Übergabe an eine neue Pfarrperson sehr freuen.
Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut hat zur Beschlussfassung nicht teilgenommen.

Der Kirchenvorstand der Evangelischen Indonesischen Kristusgemeinde Rhein-Main beschließt einstimmig, dass zur Teilnahme an virtuellen Sitzungen und Veranstaltungen die Anwendung ZOOM genutzt werden darf. Voraussetzung ist eine Unterweisung zum Datenschutz und der zulässigen Version aus dem Bereich Technik der EIKG.
Es sollen keine Inhalte über diesen Dienst ausgetauscht werden, die einen hohen Schutzbedarf haben oder streng vertraulich sind.
Ebenfalls soll die Anwendung nicht für die Durchführung von Berufungsverfahren oder Bewerbungsgesprächen genutzt werden. Ausgeschlossen ist die Nutzung wenn besondere Kategorien personenbezogener Daten verarbeitet werden wie etwa Gesundheitsdaten.
Für den Austausch von besonders schützenswerten Dateien zwischen TeilnehmerInnen sollten in der Regel bestehende sichere Kanäle genutzt werden.
Aktive offizielle Einladungen der Evangelischen Indonesischen Kristusgemeinde Rhein-Main zu virtuellen Sitzungen und Veranstaltungen werden weiterhin nur über die Anwendung Microsoft Teams gehalten.

Mengikuti kebijakan pemerintah dari tanggal 5 Januari 2021 dikarenakan pandemi yang semakin memburuk, live stream ibadah sementara ini tidak diadakan dari ruangan pertemuan, melainkan melalui videocall lewat Teams dari rumah masing-masing.

Tanggal: Minggu, 21 Februari 2021
Waktu: Pukul 15:00
Tempat: Live Stream

Teks Khotbah dari

Yohanes 13, 13, 21 – 30

Setelah Yesus berkata demikian Ia sangat terharu, lalu bersaksi: ”Aku berkata kepadamu, sesungguhnya seorang di antara kamu akan menyerahkan Aku.” 22 Murid-murid itu memandang seorang kepada yang lain, mereka ragu-ragu siapa yang dimaksudkan-Nya. 23 Seorang di antara murid Yesus, yaitu murid yang dikasihi-Nya, bersandar dekat kepada-Nya, di sebelah kanan-Nya. 24 Kepada murid itu Simon Petrus memberi isyarat dan berkata: ”Tanyalah siapa yang dimaksudkan-Nya!” 25 Murid yang duduk dekat Yesus itu berpaling dan berkata kepada-Nya: ”Tuhan, siapakah itu?” 26 Jawab Yesus: ”Dialah itu, yang kepadanya Aku akan memberikan roti, sesudah Aku mencelupkannya.” Sesudah berkata demikian Ia mengambil roti, mencelupkannya dan memberikannya kepada Yudas, anak Simon Iskariot. 27 Dan sesudah Yudas menerima roti itu, ia kerasukan Iblis. Maka Yesus berkata kepadanya: ”Apa yang hendak kauperbuat, perbuatlah dengan segera.” 28 Tetapi tidak ada seorang pun dari antara mereka yang duduk makan itu mengerti, apa maksud Yesus mengatakan itu kepada Yudas. 29 Karena Yudas memegang kas ada yang menyangka, bahwa Yesus menyuruh dia membeli apa-apa yang perlu untuk perayaan itu, atau memberi apa-apa kepada orang miskin. 30 Yudas menerima roti itu lalu segera pergi. Pada waktu itu hari sudah malam.

(Alkitab Terjemahan Baru 1974)

Live Stream:

Khotbah: Pendeta Junita Rondonuwu-Lasut (Jemaat Kristus Indonesia Rhein-Main)
Piano: Leandro Christian

Pemberitahuan Pelayanan Hari Minggu Invocavit

Liturgi: Inke Rondonuwu
Pembacaan Alkitab: Antonio Liuzza
Prokantor: Westy Bialke
Media Tehnik: Media-Team
Musik Editing: Paula Sabrina / Priska A.-Balondo
Berita Jemaat: Riany Lengkong

Liturgi
Khotbah yang terakhir
Playlist Ibadah @YouTube

Informasi:

Ibadah:

Semua Ibadah gereja reguler lainnya akan disiarkan melalui live streaming hingga dan termasuk 28 Februari 2021.

- Bahasa Indonesia -

Knapp 10.000 Frauen und Männer in der EKHN setzen sich für ihre Kirchengemeinde ein und leiten sie gemeinsam. Sie tun dies ehrenamtlich, in ihrer Freizeit und meist mit großem persönlichem Einsatz.

Der Vorstand sorgt dafür, dass Gemeinden eine wichtige Rolle spielen.

„Gehen Sie wählen! Bestimmen Sie die Leitung mit!“

Viele Menschen wollen etwas gestalten, Dinge verändern und Gutes bewahren. Das ist gut und wichtig.

Und: Es braucht immer Menschen, die Verantwortung übernehmen. Ohne Aktive und Verantwortliche geht es nicht. In der evangelischen Kirche arbeiten Hauptamtliche und Ehrenamtliche zusammen, um die Gemeinde zu leiten. Am 13. Juni werden die Kirchenvorstände für eine neue Amtszeit gewählt.

„Ich bin Volker Jung, Kirchenpräsident der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau. Ich möchte Sie persönlich dazu aufrufen, zur Wahl zu gehen. Unsere Kirche und Ihre Gemeinden leben davon, dass Menschen sich engagieren. Nur so sind Gottesdienste und evangelische Kindertagesstätten möglich, nur so kann es Seelsorge, Gemeindefeste und vieles mehr geben! Unsere Gemeinden spielen eine wichtige Rolle im öffentlichen Leben – überall in den Städten und Dörfern unserer Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau. Geben Sie dem neuen Kirchenvorstand in Ihrer Gemeinde mit Ihrer Stimme Ihre Unterstützung und ein starkes Mandat!“

„Ich bin Ulrike Scherf, Stellvertretende Kirchenpräsidentin der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau. Die Corona Pandemie zeigt deutlich, wie wichtig ein gutes und menschliches Miteinander in Gemeinden und Nachbarschaften ist. Unsere Kirchenvorstände sorgen mit anderen dafür, dass Menschen nicht allein bleiben, wenn sie Hilfe und Unterstützung brauchen. Gemeinden schaffen Gemeinschaft und unterstützen Kinder, Familien, Singles und Ältere. Es ist wichtig, dass die Gemeindeleitung gut zusammenarbeitet und die Geschicke der Kirche vor Ort gut lenkt. Sorgen Sie mit dafür, dass die Kirchenvorstände mit einer guten Wahlbeteiligung in ihr Amt berufen werden.“

Kandidaten*innen der zu wählenden Kirchenvorstandsmitglieder der Ev. Indonesischen Kristusgemeinde Rhein-Main

7 Kandidatinnen und Kandidaten wurden für die Kirchenvorstandswahl 2021 vom Benennungsausschuss als Wahlvorschlag aufgestellt. Zu wählen sind 5 Kirchenvorstandsmitglieder.

Der folgende Wahlvorschlag wird zu den Gottesdiensten, über die Webseite und den sozialen Online-Diensten und im Schaukasten am Gemeindehaus der Evangelischen Indonesischen Kristusgemeinde Rhein-Main bekannt gegeben (in alphabetischer Reihenfolge nach Name, Vorname, Alter am Wahltag):

Balondo, Jens Christian, 44 | (Vorstellungsschreiben) | (Video)

Dolontelide, Aditya Putra Charfy, 30 | (Vorstellungsschreiben) | (Video)

Görner, Vanessa, 29 | (Vorstellungsschreiben) | (Video)

Madrikan, Frank, 45 | (Vorstellungsschreiben) | (Video)

Marcelina, Marsha, 29 | (Vorstellungsschreiben) | (Video)

Sembiring-Plagens, Bertha, 59 | (Vorstellungsschreiben) | (Video)

Weber, Maria, 68 | (Vorstellungsschreiben) | (Video)

WAHLVORSTAND 2021

Berufung des Wahlvorstands zur Kirchenvorstandswahl 2021

Zur Vorbereitung und Durchführung der Wahlhandlung bildet der Kirchenvorstand einen Wahlvorstand. Die Mitglieder des Wahlvorstandes sind auf ihre Verantwortung für den ordnungsgemäßen Ablauf der Wahl und die vertrauliche Handhabung der Wahlunterlagen (Art. 6 Abs. 3 KO, § 36 Abs. 1 KGO) zu verpflichten. Dies geschieht durch Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut. Da die Mitglieder des Wahlvorstands Kenntnis von personenbezogene Daten erhalten, haben sie die Datenschutzerklärung abzugeben, sofern sie diese nicht schon in anderem Zusammenhang unterzeichnet haben, § 3 Absatz 6 Meldewesenverordnung.

Der Wahlvorstand bildet sich durch folgende Personen:

Pfarrerin Rondonuwu-Lasut, Junita (Vorsitzende des Wahlvorstands)

Reimas, Nina (Stellvertretende Vorsitzende)

Lengkong, Riany

Rehfeldt, Roselien

Rotte-Barche, Esther

E-Mail: wahlvorstand[at]jki-rhein-main.de
Phone: +49 (0) 69 264 989 53

Informationen zu den Wahlmöglichkeiten

Es gibt zwei Möglichkeiten zur Stimmabgabe: WAHLLOKAL und BRIEFWAHL

Die ONLINE-WAHL wurde wegen einem Fehler bei der Erfassung, durch unsere EKHN Kirchenverwaltung gestoppt. Personen, die sich zur Onlinewahl schon registriert haben, werden benachrichtigt. Wähler*innen werden die Briefwahlunterlagen per Post zugestellt.

Aufgrund des Fehlers zur Online-Wahl hat der Kirchenvorstand der Evangelischen Indonesischen Kristusgemeinde Rhein-Main nach Rücksprache mit dessen Wahlvorstand und dem EKHN Kirchenrecht folgende Punkte zur Kirchenvorstandswahl 2021 beschlossen:

1. Der Kirchenvorstand beschließt den Ausstieg aus der Online-Wahl. Alle Online-Registrierungen und abgegebenen Online-Stimmen werden zur KV-Wahl nicht berücksichtigt.

2. Allen Wahlberechtigten werden die Briefwahlunterlagen mit dem korrigierten Stimmzettel zugesandt. Somit sollten keine weiteren Wahlunterlagen bereitgestellt werden.

3. Auch mit der Briefwahl können die Wahlberechtigten den Wahlbrief am Wahltag im Wahllokal in die Urne werfen.

4. Ein Informationsschreiben des Wahlvorstands zur Erklärung wird bei der Zusendung zu den Wahlunterlagen hinzugefügt.

INFORMATIONEN ZUM WAHLVERFAHREN MIT WAHLLOKAL UND BRIEFWAHL

Wähler*innen müssen zur Wahl im Wahllokal entweder ihre Wahlbenachrichtigung oder ein gültiges Ausweispapier mitbringen. Die Wahlbenachrichtigung haben die Wahlberechtigten Anfang Mai per Post erhalten. Dort stehen auch die genauen Angaben zum jeweiligen Wahllokal und zur Wahlzeit.

- Ev. Gemeindehaus, Hinter dem Lämmchen 8 (West-Eingang zur Braubachstraße)
- Von 11:00 bis 18:00 Uhr (14:30 bis 16:30 Uhr Pause)

Wer die Stimme durch Briefwahl abgeben möchten, kann die hierfür notwendigen Unterlagen bis spätestens Freitag, 11. Juni 2021, 13.00 Uhr, bei der jeweiligen Kirchengemeinde anfordern oder abholen. Wer die Briefwahlunterlagen später beantragt, kann diese am Wahltag bis 12.00 Uhr im Wahllokal abholen.

Ein Antrag für Briefwahlunterlagen war in der personalisierten Wahlbenachrichtigung enthalten. Die Briefwahl kann aber bei der Kirchengemeinde auch telefonisch oder per Mail beantragt werden. Wichtig zu wissen: Wer Briefwahl beantragt, darf allerdings hinterher auch nur per Briefwahl wählen.

Die ausgefüllten Briefwahlunterlagen müssen am Wahlsonntag, dem 13. Juni 2021, bis spätestens um 18.00 Uhr bei der Kirchengemeinde oder im Wahllokal eingegangen sein.

Wahllokal am 13.06.2021:

Evangelisches Gemeindehaus
Hinter dem Lämmchen 8
Uhrzeit: 11.00 - 18.00 Uhr

Bei Fragen oder Beantragung der Briefwahlunterlagen zur Kirchenvorstandswahl:

Kontakt Wahlvorstand 2021

Bahasa Indonesia

Bedingt der verschärften Maßnahmen vom 05.01.2021 wird der Live Stream nicht aus unserem Gemeindehaus, sondern per Teams Videocall jeweils von zu Hause aus übertragen.

Datum: Sonntag, der 14. Februar 2021
Uhrzeit: 15 Uhr
Ort: Live Stream

Predigttext aus

Jesaja 58, 1-9a

Rufe laut, halte nicht an dich! Erhebe deine Stimme wie eine Posaune und verkündige meinem Volk seine Abtrünnigkeit und dem Hause Jakob seine Sünden! 2 Sie suchen mich täglich und wollen gerne meine Wege wissen, als wären sie ein Volk, das die Gerechtigkeit schon getan und das Recht seines Gottes nicht verlassen hätte. Sie fordern von mir Recht, sie wollen, dass Gott ihnen nahe sei. 3 »Warum fasten wir und du siehst es nicht an? Warum kasteien wir unseren Leib und du willst’s nicht wissen?«
Siehe, an dem Tag, da ihr fastet, geht ihr doch euren Geschäften nach und bedrückt alle eure Arbeiter. 4 Siehe, wenn ihr fastet, hadert und zankt ihr und schlagt mit gottloser Faust drein. Ihr sollt nicht so fasten, wie ihr jetzt tut, wenn eure Stimme in der Höhe gehört werden soll. 5 Soll das ein Fasten sein, an dem ich Gefallen habe, ein Tag, an dem man sich kasteit oder seinen Kopf hängen lässt wie Schilf und in Sack und Asche sich bettet? Wollt ihr das ein Fasten nennen und einen Tag, an dem der Herr Wohlgefallen hat?
6 Ist nicht das ein Fasten, an dem ich Gefallen habe: Lass los, die du mit Unrecht gebunden hast, lass ledig, auf die du das Joch gelegt hast! Gib frei, die du bedrückst, reiß jedes Joch weg! 7 Heißt das nicht: Brich dem Hungrigen dein Brot, und die im Elend ohne Obdach sind, führe ins Haus! Wenn du einen nackt siehst, so kleide ihn, und entzieh dich nicht deinem Fleisch und Blut! 8 Dann wird dein Licht hervorbrechen wie die Morgenröte, und deine Heilung wird schnell voranschreiten, und deine Gerechtigkeit wird vor dir hergehen, und die Herrlichkeit des Herrn wird deinen Zug beschließen. 9 Dann wirst du rufen und der Herr wird dir antworten. Wenn du schreist, wird er sagen: Siehe, hier bin ich.

(Lutherbibel 2017)

Live Stream:

Predigt: Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut (Evangelische Indonesische Kristusgemeinde Rhein-Main)
Klavier: Sonya Mboeik

Ehrenamtlicher Dienst zum Sonntag nach Estomihi

Liturgie: Viktor Aritonang
Schriftlesung: Angelika Mboeik
Gesang: Michael Hizkia
Medien Technik: Medien-Team
Musik Bearbeitung: Paula Sabrina / Priska A.-Balondo
Abkündigung: Roselien Rehfeldt

Liturgie
Unsere letzten Predigten
Gottesdienst Playlist @YouTube

Informationen:

Berufung des Wahlvorstands zur Kirchenvorstandswahl 2021

Zur Vorbereitung und Durchführung der Wahlhandlung bildet der Kirchenvorstand einen Wahlvorstand. Die Mitglieder des Wahlvorstandes sind auf ihre Verantwortung für den ordnungsgemäßen Ablauf der Wahl und die vertrauliche Handhabung der Wahlunterlagen (Art. 6 Abs. 3 KO, § 36 Abs. 1 KGO) zu verpflichten. Dies geschieht durch Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut. Da die Mitglieder des Wahlvorstands Kenntnis von personenbezogene Daten erhalten, haben sie die Datenschutzerklärung abzugeben, sofern sie diese nicht schon in anderem Zusammenhang unterzeichnet haben, § 3 Absatz 6 Meldewesenverordnung.

Der Wahlvorstand bildet sich durch folgende Personen:

Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut (Vorsitzende des Wahlvorstands)

Roselien Rehfeldt

Nina Reimas

Riany Lengkong

Esther Rotte-Barche

Kandidaten*innen der zu wählenden Kirchenvorstandsmitglieder

7 Kandidatinnen und Kandidaten wurden für die Kirchenvorstandswahl 2021 vom Bennenungsausschuss als Wahlvorschlag aufgestellt.

Der folgende Wahlvorschlag wird zu den Gottesdiensten, über die Webseite und den sozialen Online-Diensten und im Schaukasten am Gemeindehaus der Evangelischen Indonesischen Kristusgemeinde Rhein-Main bekannt gegeben (in alphabetischer Reihenfolge nach Name, Vorname, Alter am Wahltag):

Balondo, Jens Christian, 44

Dolontelide, Adith Putra Charfy, 30

Görner, Vanessa, 29

Madrikan, Frank, 45

Marcelina, Marsha, 29

Sembiring-Plagens, Bertha, 59

Weber, Maria, 68

Gottesdienste:

Alle weiteren reguläre Gottesdienste bis einschließlich 28.02.2021 werden per Live Stream übertragen.

Beschlüsse aus der Kirchenvorstandssitzung vom 28.01.2021:

Bedingt des hohen Corona Infektionsrisikos hat der Kirchenvorstand einstimmig beschlossen, vorbeugend den Gottesdienst in der Alten Nikolaikirche und die Veranstaltungen im Gemeindehaus bis einschließlich den 28.02.2021 vor Ort einzustellen. Der Gottesdienst wird per Live-Stream übertragen und der Konfirmandenunterricht findet per Videokonferenz statt.

Der Kirchenvorstand der Evangelischen Indonesischen Kristusgemeinde Rhein-Main beschließt einstimmig, dass die freien Kollekten aus dem 1. Quartal 2021 für die Katastrophenhilfen in Sulawesi verwendet werden sollen.

Der Kirchenvorstand der Evangelischen Indonesischen Kristusgemeinde Rhein-Main beschließt folgend den Wunsch, den Dienst von Pfarrerin Junita Rondonuwu Lasut bis zum Erreichen des Pensionsalters der GPID (i.d.R. bis Mitte 2023) zu verlängern. Anschließend sollte eine Evaluation ihres Pfarrdienstes mit dem Kirchenvorstand der Ev. Indonesischen Kristusgemeinde stattfinden.
Darüber hinaus würde sich der Kirchenvorstand für eine Verlängerung ihrer Dienstzeit als Pfarrerin der EIKG und zur späteren Übergabe an eine neue Pfarrperson sehr freuen.
Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut hat zur Beschlussfassung nicht teilgenommen.

Der Kirchenvorstand der Evangelischen Indonesischen Kristusgemeinde Rhein-Main beschließt einstimmig, dass zur Teilnahme an virtuellen Sitzungen und Veranstaltungen die Anwendung ZOOM genutzt werden darf. Voraussetzung ist eine Unterweisung zum Datenschutz und der zulässigen Version aus dem Bereich Technik der EIKG.
Es sollen keine Inhalte über diesen Dienst ausgetauscht werden, die einen hohen Schutzbedarf haben oder streng vertraulich sind.
Ebenfalls soll die Anwendung nicht für die Durchführung von Berufungsverfahren oder Bewerbungsgesprächen genutzt werden. Ausgeschlossen ist die Nutzung wenn besondere Kategorien personenbezogener Daten verarbeitet werden wie etwa Gesundheitsdaten.
Für den Austausch von besonders schützenswerten Dateien zwischen TeilnehmerInnen sollten in der Regel bestehende sichere Kanäle genutzt werden.
Aktive offizielle Einladungen der Evangelischen Indonesischen Kristusgemeinde Rhein-Main zu virtuellen Sitzungen und Veranstaltungen werden weiterhin nur über die Anwendung Microsoft Teams gehalten.

Mengikuti kebijakan pemerintah dari tanggal 5 Januari 2021 dikarenakan pandemi yang semakin memburuk, live stream ibadah sementara ini tidak diadakan dari ruangan pertemuan, melainkan melalui videocall lewat Teams dari rumah masing-masing.

Tanggal: Minggu, 14 Februari 2021
Waktu: Pukul 15:00
Tempat: Live Stream

Teks Khotbah dari

Yesaya 58, 1-9a

Serukanlah kuat-kuat, janganlah tahan-tahan! Nyaringkanlah suaramu bagaikan sangkakala, beritahukanlah kepada umat-Ku pelanggaran mereka dan kepada kaum keturunan Yakub dosa mereka! 2 Memang setiap hari mereka mencari Aku dan suka untuk mengenal segala jalan-Ku. Seperti bangsa yang melakukan yang benar dan yang tidak meninggalkan hukum Allahnya mereka menanyakan Aku tentang hukum-hukum yang benar, mereka suka mendekat menghadap Allah, tanyanya: 3 ”Mengapa kami berpuasa dan Engkau tidak memperhatikannya juga? Mengapa kami merendahkan diri dan Engkau tidak mengindahkannya juga?”
Sesungguhnya, pada hari puasamu engkau masih tetap mengurus urusanmu, dan kamu mendesak-desak semua buruhmu. 4 Sesungguhnya, kamu berpuasa sambil berbantah dan berkelahi serta memukul dengan tinju dengan tidak semena-mena. Dengan caramu berpuasa seperti sekarang ini suaramu tidak akan didengar di tempat tinggi. 5 Sungguh-sungguh inikah berpuasa yang Kukehendaki, dan mengadakan hari merendahkan diri, jika engkau menundukkan kepala seperti gelagah dan membentangkan kain karung dan abu sebagai lapik tidur? Sungguh-sungguh itukah yang kausebutkan berpuasa, mengadakan hari yang berkenan pada Tuhan? 6 Bukan! Berpuasa yang Kukehendaki, ialah supaya engkau membuka belenggu-belenggu kelaliman, dan melepaskan tali-tali kuk, supaya engkau memerdekakan orang yang teraniaya dan mematahkan setiap kuk,
7 supaya engkau memecah-mecah rotimu bagi orang yang lapar dan membawa ke rumahmu orang miskin yang tak punya rumah, dan apabila engkau melihat orang telanjang, supaya engkau memberi dia pakaian dan tidak menyembunyikan diri terhadap saudaramu sendiri! 8 Pada waktu itulah terangmu akan merekah seperti fajar dan lukamu akan pulih dengan segera; kebenaran menjadi barisan depanmu dan kemuliaan Tuhan barisan belakangmu. 9 Pada waktu itulah engkau akan memanggil dan Tuhan akan menjawab, engkau akan berteriak minta tolong dan Ia akan berkata: Ini Aku!

(Alkitab Terjemahan Baru 1974)

Live Stream:

Khotbah: Pendeta Junita Rondonuwu-Lasut (Jemaat Kristus Indonesia Rhein-Main)
Piano: Sonya Mboeik

Pemberitahuan Pelayanan Hari Minggu Estomihi

Liturgi: Viktor Aritonang
Pembacaan Alkitab: Angelika Mboeik
Prokantor: Michael Hizkia
Media Tehnik: Media-Team
Musik Editing: Paula Sabrina / Priska A.-Balondo
Berita Jemaat: Roselien Rehfeldt

Liturgi
Khotbah yang terakhir
Playlist Ibadah @YouTube

Informasi:

Ibadah:

Semua Ibadah gereja reguler lainnya akan disiarkan melalui live streaming hingga dan termasuk 28 Februari 2021.

Bahasa Indonesia

Bedingt der verschärften Maßnahmen vom 05.01.2021 wird der Live Stream nicht aus unserem Gemeindehaus, sondern per Teams Videocall jeweils von zu Hause aus übertragen.

Datum: Sonntag, der 07. Februar 2021
Uhrzeit: 15 Uhr
Ort: Live Stream

Predigttext aus

Lukas 8, 4-8

Als nun eine große Menge beieinander war und sie aus jeder Stadt zu ihm eilten, sprach er durch ein Gleichnis: 5 Es ging ein Sämann aus zu säen seinen Samen. Und indem er säte, fiel einiges an den Weg und wurde zertreten, und die Vögel unter dem Himmel fraßen’s auf. 6 Und anderes fiel auf den Fels; und als es aufging, verdorrte es, weil es keine Feuchtigkeit hatte. 7 Und anderes fiel mitten unter die Dornen; und die Dornen gingen mit auf und erstickten’s. 8 Und anderes fiel auf das gute Land; und es ging auf und trug hundertfach Frucht. Da er das sagte, rief er: Wer Ohren hat zu hören, der höre!

(Lutherbibel 2017)

Live Stream:

Predigt: Pfarrerin Andrea Braunberger-Myers (Ev. luth. St. Paulsgemeinde)
Klavier: Leandro Christian

Ehrenamtlicher Dienst zum Sonntag nach Sexagesimä

Liturgie: Priska A.-Balondo
Schriftlesung: Joel Balondo
Gesang: Michael Hizkia
Medien Technik: Medien-Team
Musik Bearbeitung: Paula Sabrina / Priska A.-Balondo
Abkündigung: Kirchenvorstand

Liturgie
Unsere letzten Predigten
Gottesdienst Playlist @YouTube

Informationen:

Gottesdienste:

Alle weiteren reguläre Gottesdienste bis einschließlich 28.02.2021 werden per Live Stream übertragen.

Beschlüsse aus der Kirchenvorstandssitzung vom 28.01.2021:

Bedingt des hohen Corona Infektionsrisikos hat der Kirchenvorstand einstimmig beschlossen, vorbeugend den Gottesdienst in der Alten Nikolaikirche und die Veranstaltungen im Gemeindehaus bis einschließlich den 28.02.2021 vor Ort einzustellen. Der Gottesdienst wird per Live-Stream übertragen und der Konfirmandenunterricht findet per Videokonferenz statt.

Der Kirchenvorstand der Evangelischen Indonesischen Kristusgemeinde Rhein-Main beschließt einstimmig, dass die freien Kollekten aus dem 1. Quartal 2021 für die Katastrophenhilfen in Sulawesi verwendet werden sollen.

Der Kirchenvorstand der Evangelischen Indonesischen Kristusgemeinde Rhein-Main beschließt folgend den Wunsch, den Dienst von Pfarrerin Junita Rondonuwu Lasut bis zum Erreichen des Pensionsalters der GPID (i.d.R. bis Mitte 2023) zu verlängern. Anschließend sollte eine Evaluation ihres Pfarrdienstes mit dem Kirchenvorstand der Ev. Indonesischen Kristusgemeinde stattfinden.
Darüber hinaus würde sich der Kirchenvorstand für eine Verlängerung ihrer Dienstzeit als Pfarrerin der EIKG und zur späteren Übergabe an eine neue Pfarrperson sehr freuen.
Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut hat zur Beschlussfassung nicht teilgenommen.

Der Kirchenvorstand der Evangelischen Indonesischen Kristusgemeinde Rhein-Main beschließt einstimmig, dass zur Teilnahme an virtuellen Sitzungen und Veranstaltungen die Anwendung ZOOM genutzt werden darf. Voraussetzung ist eine Unterweisung zum Datenschutz und der zulässigen Version aus dem Bereich Technik der EIKG.
Es sollen keine Inhalte über diesen Dienst ausgetauscht werden, die einen hohen Schutzbedarf haben oder streng vertraulich sind.
Ebenfalls soll die Anwendung nicht für die Durchführung von Berufungsverfahren oder Bewerbungsgesprächen genutzt werden. Ausgeschlossen ist die Nutzung wenn besondere Kategorien personenbezogener Daten verarbeitet werden wie etwa Gesundheitsdaten.
Für den Austausch von besonders schützenswerten Dateien zwischen TeilnehmerInnen sollten in der Regel bestehende sichere Kanäle genutzt werden.
Aktive offizielle Einladungen der Evangelischen Indonesischen Kristusgemeinde Rhein-Main zu virtuellen Sitzungen und Veranstaltungen werden weiterhin nur über die Anwendung Microsoft Teams gehalten.

Mengikuti kebijakan pemerintah dari tanggal 5 Januari 2021 dikarenakan pandemi yang semakin memburuk, live stream ibadah sementara ini tidak diadakan dari ruangan pertemuan, melainkan melalui videocall lewat Teams dari rumah masing-masing.

Tanggal: Minggu, 07 Februari 2021
Waktu: Pukul 15:00
Tempat: Live Stream

Teks Khotbah dari

Lukas 8, 4-8

Ketika orang banyak berbondong-bondong datang, yaitu orang-orang yang dari kota ke kota menggabungkan diri pada Yesus, berkatalah Ia dalam suatu perumpamaan: 5 ”Adalah seorang penabur keluar untuk menaburkan benihnya. Pada waktu ia menabur, sebagian benih itu jatuh di pinggir jalan, lalu diinjak orang dan burung-burung di udara memakannya sampai habis. 6 Sebagian jatuh di tanah yang berbatu-batu, dan setelah tumbuh ia menjadi kering karena tidak mendapat air. 7 Sebagian lagi jatuh di tengah semak duri, dan semak itu tumbuh bersama-sama dan menghimpitnya sampai mati. 8 Dan sebagian jatuh di tanah yang baik, dan setelah tumbuh berbuah seratus kali lipat.” Setelah berkata demikian Yesus berseru: ”Siapa mempunyai telinga untuk mendengar, hendaklah ia mendengar!”

(Alkitab Terjemahan Baru 1974)

Live Stream:

Khotbah: Pendeta Andrea Braunberger-Myers (Jemaat Protestan Lutheran St. Pauls)
Piano: Leandro Christian

Pemberitahuan Pelayanan Hari Minggu Sexagesimä

Liturgi: Priska A.-Balondo
Pembacaan Alkitab: Joel Balondo
Prokantor: Michael Hizkia
Media Tehnik: Media-Team
Musik Editing: Paula Sabrina / Priska A.-Balondo
Berita Jemaat: Mejelis Jemaat

Liturgi
Khotbah yang terakhir
Playlist Ibadah @YouTube

Informasi:

Ibadah:

Semua Ibadah gereja reguler lainnya akan disiarkan melalui live streaming hingga dan termasuk 28 Februari 2021.

Bahasa Indonesia

Bedingt der verschärften Maßnahmen vom 05.01.2021 wird der Live Stream nicht aus unserem Gemeindehaus, sondern per Teams Videocall jeweils von zu Hause aus übertragen.

Datum: Sonntag, der 31. Januar 2021
Uhrzeit: 15 Uhr
Ort: Live Stream

Predigttext aus

2. Petrus 1, 16 – 21

DIE VERKLÄRUNG JESU UND DAS PROPHETISCHE WORT
Denn wir sind nicht ausgeklügelten Fabeln gefolgt, als wir euch kundgetan haben die Kraft und das Kommen unseres Herrn Jesus Christus; sondern wir haben seine Herrlichkeit mit eigenen Augen gesehen. 17 Denn er empfing von Gott, dem Vater, Ehre und Preis durch eine Stimme, die zu ihm kam von der großen Herrlichkeit: Dies ist mein lieber Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe. 18 Und diese Stimme haben wir gehört vom Himmel kommen, als wir mit ihm waren auf dem heiligen Berge.
19 Umso fester haben wir das prophetische Wort, und ihr tut gut daran, dass ihr darauf achtet als auf ein Licht, das da scheint an einem dunklen Ort, bis der Tag anbricht und der Morgenstern aufgeht in euren Herzen. 20 Und das sollt ihr vor allem wissen, dass keine Weissagung in der Schrift aus eigener Auslegung geschieht. 21 Denn es ist noch nie eine Weissagung aus menschlichem Willen hervorgebracht worden, sondern getrieben vom Heiligen Geist haben Menschen in Gottes Auftrag geredet.

(Lutherbibel 2017)

Live Stream:

Predigt: Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut (Evangelische Indonesische Kristusgemeinde Rhein-Main - EIKG)
Klavier: Westy Bialke

Ehrenamtlicher Dienst zum letzten So. nach Epiphanias

Liturgie: Frank Madrikan
Schriftlesung: Audrey Liem
Gesang: Riany Lengkong
Medien Technik: Jens Balondo
Musik Bearbeitung: Paula Sabrina / Priska A.-Balondo
Abkündigung: Frank Madrikan

Liturgie
Unsere letzten Predigten
Gottesdienst Playlist @YouTube

Informationen:

Gottesdienste:

Alle weiteren reguläre Gottesdienste bis einschließlich 28.02.2021 werden per Live Stream übertragen.

Beschlüsse aus der Kirchenvorstandssitzung vom 28.01.2021:

Bedingt des hohen Corona Infektionsrisikos hat der Kirchenvorstand einstimmig beschlossen, vorbeugend den Gottesdienst in der Alten Nikolaikirche und die Veranstaltungen im Gemeindehaus bis einschließlich den 28.02.2021 vor Ort einzustellen. Der Gottesdienst wird per Live-Stream übertragen und der Konfirmandenunterricht findet per Videokonferenz statt.

Der Kirchenvorstand der Evangelischen Indonesischen Kristusgemeinde Rhein-Main beschließt einstimmig, dass die freien Kollekten aus dem 1. Quartal 2021 für die Katastrophenhilfen in Sulawesi verwendet werden sollen.

Der Kirchenvorstand der Evangelischen Indonesischen Kristusgemeinde Rhein-Main beschließt folgend den Wunsch, den Dienst von Pfarrerin Junita Rondonuwu Lasut bis zum Erreichen des Pensionsalters der GPID (i.d.R. bis Mitte 2023) zu verlängern. Anschließend sollte eine Evaluation ihres Pfarrdienstes mit dem Kirchenvorstand der Ev. Indonesischen Kristusgemeinde stattfinden.
Darüber hinaus würde sich der Kirchenvorstand für eine Verlängerung ihrer Dienstzeit als Pfarrerin der EIKG und zur späteren Übergabe an eine neue Pfarrperson sehr freuen.
Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut hat zur Beschlussfassung nicht teilgenommen.

Der Kirchenvorstand der Evangelischen Indonesischen Kristusgemeinde Rhein-Main beschließt einstimmig, dass zur Teilnahme an virtuellen Sitzungen und Veranstaltungen die Anwendung ZOOM genutzt werden darf. Voraussetzung ist eine Unterweisung zum Datenschutz und der zulässigen Version aus dem Bereich Technik der EIKG.
Es sollen keine Inhalte über diesen Dienst ausgetauscht werden, die einen hohen Schutzbedarf haben oder streng vertraulich sind.
Ebenfalls soll die Anwendung nicht für die Durchführung von Berufungsverfahren oder Bewerbungsgesprächen genutzt werden. Ausgeschlossen ist die Nutzung wenn besondere Kategorien personenbezogener Daten verarbeitet werden wie etwa Gesundheitsdaten.
Für den Austausch von besonders schützenswerten Dateien zwischen TeilnehmerInnen sollten in der Regel bestehende sichere Kanäle genutzt werden.
Aktive offizielle Einladungen der Evangelischen Indonesischen Kristusgemeinde Rhein-Main zu virtuellen Sitzungen und Veranstaltungen werden weiterhin nur über die Anwendung Microsoft Teams gehalten.

Mengikuti kebijakan pemerintah dari tanggal 5 Januari 2021 dikarenakan pandemi yang semakin memburuk, live stream ibadah sementara ini tidak diadakan dari ruangan pertemuan, melainkan melalui videocall lewat Teams dari rumah masing-masing.

Tanggal: Minggu, 31 Januari 2021
Waktu: Pukul 15:00
Tempat: Live Stream

Teks Khotbah dari

2. Petrus 1, 16 – 21

Nubuat tentang kemuliaan Kristus telah digenapi
Sebab kami tidak mengikuti dongeng-dongeng isapan jempol manusia, ketika kami memberitahukan kepadamu kuasa dan kedatangan Tuhan kita, Yesus Kristus sebagai raja, tetapi kami adalah saksi mata dari kebesaran-Nya. 17 Kami menyaksikan, bagaimana Ia menerima kehormatan dan kemuliaan dari Allah Bapa, ketika datang kepada-Nya suara dari Yang Mahamulia, yang mengatakan: ”Inilah Anak yang Kukasihi, kepada-Nyalah Aku berkenan.” 18 Suara itu kami dengar datang dari sorga, ketika kami bersama-sama dengan Dia di atas gunung yang kudus.
19 Dengan demikian kami makin diteguhkan oleh firman yang telah disampaikan oleh para nabi. Alangkah baiknya kalau kamu memperhatikannya sama seperti memperhatikan pelita yang bercahaya di tempat yang gelap sampai fajar menyingsing dan bintang timur terbit bersinar di dalam hatimu. 20 Yang terutama harus kamu ketahui, ialah bahwa nubuat-nubuat dalam Kitab Suci tidak boleh ditafsirkan menurut kehendak sendiri, 21 sebab tidak pernah nubuat dihasilkan oleh kehendak manusia, tetapi oleh dorongan Roh Kudus orang-orang berbicara atas nama Allah.

(Alkitab Terjemahan Baru 1974)

Live Stream:

Khotbah: Pendeta Junita Rondonuwu-Lasut (Jemaat Kristus Indonesia Rhein-Main - JKI)
Piano: Westy Bialke

Pemberitahuan Pelayanan Hari Minggu terakhir Epiphanias

Liturgi: Frank Madrikan
Pembacaan Alkitab: Audrey Liem
Prokantor: Riany Lengkong
Media Tehnik: Jens Balondo
Musik Editing: Paula Sabrina / Priska A.-Balondo
Berita Jemaat: Frank Madrikan

Liturgi
Khotbah yang terakhir
Playlist Ibadah @YouTube

Informasi:

Ibadah:

Semua Ibadah gereja reguler lainnya akan disiarkan melalui live streaming hingga dan termasuk 28 Februari 2021.