Print this page
Hausgottesdienst / Ibadah Rumah 29.03.2020 © Unsplash / Trevor Brown

Hausgottesdienst / Ibadah Rumah 29.03.2020

Maret 27, 2020

Bahasa Indonesia

Aufgrund der derzeitigen COVID-19-Pandemie müssen wir unsere Gottesdienste, Kreise und Veranstaltungen zunächst für die kommenden Wochen vor Ort absagen.

Predigttext aus

Hebräer 13, 12-14

Darum hat auch Jesus, damit er das Volk heilige durch sein eigenes Blut, gelitten draußen vor dem Tor. 13 So lasst uns nun zu ihm hinausgehen vor das Lager und seine Schmach tragen. 14 Denn wir haben hier keine bleibende Stadt, sondern die zukünftige suchen wir.

(Lutherbibel 2017)

Liturgie: Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut (Evangelische Indonesiche Kristusgemeinde Rhein-Main)
Predigt: Pfarrer Welman Boba (Kirchenbezirk an Alsenz und Lauter, Ev. Kirche der Pfalz)
Musik: Herr Leandro Christian

Ehrenamtlicher Dienst zum Sonntag Judika
Video: Herr Yosua Rondonuwu
Schnitt: Herr Jens Balondo

4:24 Begrüßung (Indonesisch)
5:41 Begrüßung (Deutsch)
6:49 Votum
7:18 Wochenspruch Mat. 20: 28
8:00 Psalm 43
9:47 Gebet / Berdoah
11:12 Khotbah (Predigt Indonesisch)
24:24 Predigt (Khotbah Bahasa Jerman)
29:11 PKJ 241 Tak Ku Tahu Kan Hari Esok (by Nadia & Yoseph, YouTube Channel: NY7)
Lied: Great Is Thy Faithfulness, Thomas O, Chisholm, 1923
Indonesische Übersetzung: E. L. Pohan, +/- 1976/Yamuger, 1982
Komponist: William M. Runyan, 1923
30:31 Fürbitten
37:29 Vaterunser / Doa Bapa Kami
38:17 Segen / Berkat

Liturgie
Unsere letzten Predigten

Gemeinde-Abkündigung

Aufgrund der derzeitigen COVID-19-Pandemie müssen wir unsere Gottesdienste, Kreise und Veranstaltungen zunächst für die kommenden Wochen vor Ort absagen.

Kollekten:
Bedingt der Pandemie setzen unsere Kollekten aus.

Online Spenden:

  • Hilfswerk MISEREOR
  • Brot für die Welt
  • Für unsere Gemeinde
  • Dienste zum kommenden Sonntag:
    Predigt und Liturgie: Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut
    Musik: Frau Paula Simanjuntak

    Termine:
    Am Mittwoch, den 01.04.2020 um 19 Uhr findet unser online Treffen mit der Evangelischen Indonesischen Kristusgemeinde Rhein-Main statt:
    https://www.jki-rhein-main.de/1jam/

    ----------------

    Karena pandemi COVID-19 saat ini, kami harus membatalkan Ibadah-Ibadah, Pertemuan Jemaat, Kelompok-Kelompok, dan Acara-Acara Jemaat selama minggu ke depan.

    Teks Khotbah dari

    Ibrani 13, 12-14

    Itu jugalah sebabnya Yesus telah menderita di luar pintu gerbang untuk menguduskan umat-Nya dengan darah-Nya sendiri. 13 Karena itu marilah kita pergi kepada-Nya di luar perkemahan dan menanggung kehinaan-Nya. 14 Sebab di sini kita tidak mempunyai tempat tinggal yang tetap; kita mencari kota yang akan datang.

    (Alkitab Terjemahan Baru 1974)

    Liturgi: Pendeta Junita Rondonuwu-Lasut (Jemaat Kristus Indonesia Rhein-Main)
    Khotbah: Pendeta Welman Boba (Kirchenbezirk an Alsenz und Lauter, Ev. Kirche der Pfalz)
    Musik: Sdr. Leandro Christian

    Pemberitahuan Pelayanan Hari Minggu Judika
    Video: Sdr. Yosua Rondonuwu
    Cut: Bpk. Jens Balondo

    4:24 Salam (Bahasa Indonesia)
    5:41 Salam (Bahasa Jerman)
    6:49 Votum
    7:18 Nats pembimbing Minggu ini Mat. 20: 28
    8:00 Psalm 43
    9:47 Berdoah / Gebet
    11:12 Khotbah (Bahasa Indonesia)
    24:24 Khotbah (Bahasa Jerman)
    29:11 PKJ 241 Tak Ku Tahu Kan Hari Esok (by Nadia & Yoseph, YouTube Channel: NY7)
    Lagu: Great Is Thy Faithfulness, Thomas O, Chisholm, 1923
    Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia: E. L. Pohan, +/- 1976/Yamuger, 1982
    Komposer: William M. Runyan, 1923
    30:31 Doa Syafaat
    37:29 Doa Bapa Kami / Vaterunser
    38:17 Berkat / Segen

    Liturgi
    Khotbah yang terakhir

    Berita Jemaat

    Karena pandemi COVID-19 saat ini, kami harus membatalkan Ibadah-Ibadah, Pertemuan Jemaat, Kelompok-Kelompok, dan Acara-Acara Jemaat selama minggu ke depan.

    Persembahan-persembahan:
    Karena pandemi COVID-19 persembahan di membatalkan.

    Donasi Online:

  • Hilfswerk MISEREOR
  • Brot für die Welt
  • Persembahan untuk JKI
  • Pelayanan Hari Minggu depan:
    Khotbah dan Litrugi: Pendeta Junita Rondonuwu-Lasut
    Musik: Ibu Paula Simanjuntak

    Acara-acara:
    Hari Rabu 01.04.2020 pukul 19 ada online meeting dengan Jemaat Kristus Indonesia Rhein-Main:
    https://www.jki-rhein-main.de/1jam/