Print this page
Hausgottesdienst zu Ostern / Ibadah Paskah di Rumah 12.04.2020 © iStock / VisualCommunications

Hausgottesdienst zu Ostern / Ibadah Paskah di Rumah 12.04.2020

April 10, 2020

Bahasa Indonesia

Aufgrund der derzeitigen COVID-19-Pandemie müssen wir unsere Gottesdienste, Kreise und Veranstaltungen zunächst für die kommenden Wochen vor Ort absagen.

Predigttext aus

1. Korinther 15, 19 – 28

Hoffen wir allein in diesem Leben auf Christus, so sind wir die elendesten unter allen Menschen.

Christus ist auferweckt

20 Nun aber ist Christus auferweckt von den Toten als Erstling unter denen, die entschlafen sind. 21 Denn da durch einen Menschen der Tod gekommen ist, so kommt auch durch einen Menschen die Auferstehung der Toten. 22 Denn wie in Adam alle sterben, so werden in Christus alle lebendig gemacht werden. 23 Ein jeder aber in der für ihn bestimmten Ordnung: als Erstling Christus; danach die Christus angehören, wenn er kommen wird; 24 danach das Ende, wenn er das Reich Gott, dem Vater, übergeben wird, nachdem er vernichtet hat alle Herrschaft und alle Macht und Gewalt.
25 Denn er muss herrschen, bis Gott »alle Feinde unter seine Füße gelegt hat«. 26 Der letzte Feind, der vernichtet wird, ist der Tod. 27 Denn »alles hat er unter seine Füße getan«. Wenn es aber heißt, alles sei ihm unterworfen, so ist offenbar, dass der ausgenommen ist, der ihm alles unterworfen hat. 28 Wenn aber alles ihm untertan sein wird, dann wird auch der Sohn selbst untertan sein dem, der ihm alles unterworfen hat, auf dass Gott sei alles in allem.

(Lutherbibel 2017)

Liturgie


Liturgie und Predigt: Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut (Evangelische Indonesiche Kristusgemeinde Rhein-Main)
Musik: Leandro Christian

Ehrenamtlicher Dienst zum Ostersonntag
Video: Yosua Rondonuwu
Ton: Inke Rondonuwu
Schnitt: Priska & Jens Balondo

1:18 Eingangslied / Lagu Pembukaan: Kidung Jemaat 188, Kristus bangkit! Soraklah
2:07 Begrüßung / Salam (Bahasa Indonesia)
2:50 Begrüßung / Salam (in deutscher Sprache)
3:24 Votum
4:14 Wochenspruch / Nats pembimbing: Offenbarung / Wahyu 1, 18
5:06 Psalm / Mazmur 118
7:09 Lied / Lagu: Kidung Jemaat Nr. 197, 1 – 3 Allah Dimuliakanlah
9:09 Gebet / Doa
13:24 KiGo Beitrag / Persembahan anak-anak
16:55 Predigttext: 1. Korinther 15, 12– 20
18:18 Teks Khotbah: 1 Korintus 15, 12– 20 dan
Predigt / Khotbah (Bahasa Indonesia)
27:42 Predigt / Khotbah (Deutsche Zusammenfassung)
31:44 Lied / Lagu: Because He lives / S’bab DIA Hidup
33:34 Fürbitten und Vaterunser / Doa Syafaat dan Doa Bapak Kami
38:01 Gesangsbeitrag / Persembahan Lagu: Doa kami / Unser Gebet by Michael Hizkia & Leandro Christian
41:44 Lied / Lagu: EG Plus 36 May The Lord Send Angels
44:30 Gesangsbeitrag / Persembahan Lagu: Above All by Vocalgroup Junge Erwachsene / Pemuda/i
49:07 Segen / Berkat
49:58 Abschlusslied / Lagu Penutup: Kidung Jemaat 188 - Kristus bangkit! Soraklah

Unsere letzten Predigten

Gemeinde-Abkündigung

Aufgrund der derzeitigen COVID-19-Pandemie müssen wir unsere Gottesdienste, Kreise und Veranstaltungen zunächst für die kommenden Wochen vor Ort absagen.

Das nächste "1 JAM JKI ONLINE" findet am Sonntag, den 12.04.2020 heute um 15:30 Uhr statt.

Kollekten:
Bedingt der Pandemie setzen unsere Kollekten vor Ort aus.
Die verbindlichen Kollekten zum 12.04.2020 sind für die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen in Gemeinden, Dekanaten und Jugendwerken.

Online Spenden:

  • Hilfswerk MISEREOR
  • Brot für die Welt
  • Gemeindearbeit
  • Dienste zum Sonntag, den 19.04.2020:
    Predigt und Liturgie: Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut
    Musik: Frau Westy Bialke

    Termine:
    Jeden Sonntag um 15:30 Uhr und Mittwoch um 19:30 Uhr möchte wir euch zu einem virtuellen Gemeindetreff einladen.
    https://www.jki-rhein-main.de/1jam/

    ----------------

    Karena pandemi COVID-19 saat ini, kami harus membatalkan Ibadah-Ibadah, Pertemuan Jemaat, Kelompok-Kelompok, dan Acara-Acara Jemaat selama minggu ke depan.

    Teks Khotbah dari

    1. Korintus 15, 19 – 28

    Jikalau kita hanya dalam hidup ini saja menaruh pengharapan pada Kristus, maka kita adalah orang-orang yang paling malang dari segala manusia.

    20 Tetapi yang benar ialah, bahwa Kristus telah dibangkitkan dari antara orang mati, sebagai yang sulung dari orang-orang yang telah meninggal. 21 Sebab sama seperti maut datang karena satu orang manusia, demikian juga kebangkitan orang mati datang karena satu orang manusia. 22 Karena sama seperti semua orang mati dalam persekutuan dengan Adam, demikian pula semua orang akan dihidupkan kembali dalam persekutuan dengan Kristus. 23 Tetapi tiap-tiap orang menurut urutannya: Kristus sebagai buah sulung; sesudah itu mereka yang menjadi milik-Nya pada waktu kedatangan-Nya. 24 Kemudian tiba kesudahannya, yaitu bilamana Ia menyerahkan Kerajaan kepada Allah Bapa, sesudah Ia membinasakan segala pemerintahan, kekuasaan dan kekuatan.
    25 Karena Ia harus memegang pemerintahan sebagai Raja sampai Allah meletakkan semua musuh-Nya di bawah kaki-Nya. 26 Musuh yang terakhir, yang dibinasakan ialah maut. 27 Sebab segala sesuatu telah ditaklukkan-Nya di bawah kaki-Nya. Tetapi kalau dikatakan, bahwa “segala sesuatu telah ditaklukkan”, maka teranglah, bahwa Ia sendiri yang telah menaklukkan segala sesuatu di bawah kaki Kristus itu tidak termasuk di dalamnya. 28 Tetapi kalau segala sesuatu telah ditaklukkan di bawah Kristus, maka Ia sendiri sebagai Anak akan menaklukkan diri-Nya di bawah Dia, yang telah menaklukkan segala sesuatu di bawah-Nya, supaya Allah menjadi semua di dalam semua.

    (Alkitab Terjemahan Baru 1974)

    Liturgi

    Liturgi dan Khotbah: Pendeta Junita Rondonuwu-Lasut (Jemaat Kristus Indonesia Rhein-Main)
    Musik: Leandro Christian

    Pemberitahuan Pelayanan Hari Paskah
    Video: Yosua Rondonuwu
    Sound: Inke Rondonuwu
    Cut: Priska & Jens Balondo

    1:18 Lagu Pembukaan / Eingangslied: Kidung Jemaat 188, Kristus bangkit! Soraklah
    2:07 Salam / Begrüßung (Bahasa Indonesia)
    2:50 Salam / Begrüßung (in deutscher Sprache)
    3:24 Votum
    4:14 Nats pembimbing / Wochenspruch: Wahyu / Offenbarung 1, 18
    5:06 Mazmur / Psalm 118
    7:09 Lagu / Lied: Kidung Jemaat Nr. 197, 1 – 3 Allah Dimuliakanlah
    9:09 Doa / Gebet
    13:24 Persembahan anak-anak / KiGo Beitrag
    16:55 Predigttext: 1. Korinther 15, 12– 20
    18:18 Teks Khotbah: 1 Korintus 15, 12– 20 dan
    Khotbah / Predigt (Bahasa Indonesia)
    27:42 Khotbah / Predigt (Bahasa Jerman)
    31:44 Lagu / Lied: Because He lives / S’bab DIA Hidup
    33:34 Doa Syafaat dan Doa Bapak Kami / Fürbitten und Vaterunser
    38:01 Persembahan Lagu / Gesangsbeitrag: Doa kami / Unser Gebet by Michael Hizkia & Leandro Christian
    41:44 Lagu / Lied: EG Plus 36 May The Lord Send Angels
    44:30 Persembahan Lagu / Gesangsbeitrag: Above All by Vocalgroup Junge Erwachsene / Pemuda/i
    49:07 Berkat / Segen
    49:58 Lagu Penutup / Abschlusslied: Kidung Jemaat 188 - Kristus bangkit! Soraklah

    Khotbah yang terakhir

    Berita Jemaat

    Karena pandemi COVID-19 saat ini, kami harus membatalkan Ibadah-Ibadah, Pertemuan Jemaat, Kelompok-Kelompok, dan Acara-Acara Jemaat selama minggu ke depan.

    Pertemuan "1 JAM JKI ONLINE" berikutnya akan berlangsung pada hari Minggu 12.04.2020 pukul 15:30.

    Persembahan-persembahan:
    Karena pandemi COVID-19 persembahan di membatalkan.
    Persembahan yang mengikat untuk 12.04.2020 direncanakan untuk bekerja dengan anak-anak dan remaja di komunitas, kantor dekan dan organisasi pemuda.

    Donasi Online:

  • Hilfswerk MISEREOR
  • Brot für die Welt
  • Persembahan untuk JKI
  • Pelayanan Hari Minggu 19.04.2020:
    Khotbah dan Litrugi: Pendeta Junita Rondonuwu-Lasut
    Musik: Ibu Westy Bialke

    Acara-acara:
    Kami ingin mengundang Anda setiap hari minggu jam 15:30 dan hari Rabu jam 19:30 untuk menghadiri Pertemuan Jemaat Virtual:
    https://www.jki-rhein-main.de/1jam/