Bahasa Indonesia

Aufgrund der derzeitigen COVID-19-Pandemie müssen wir unsere Gottesdienste, Kreise und Veranstaltungen zunächst für die kommenden Wochen vor Ort absagen.

Predigttext aus

2. Korinther 5, 15 – 21

Und er ist darum für alle gestorben, damit, die da leben, hinfort nicht sich selbst leben, sondern dem, der für sie gestorben ist und auferweckt wurde.
16 Darum kennen wir von nun an niemanden mehr nach dem Fleisch; und auch wenn wir Christus gekannt haben nach dem Fleisch, so kennen wir ihn doch jetzt so nicht mehr. 17 Darum: Ist jemand in Christus, so ist er eine neue Kreatur; das Alte ist vergangen, siehe, Neues ist geworden. 18 Aber das alles ist von Gott, der uns mit sich selber versöhnt hat durch Christus und uns das Amt gegeben, das die Versöhnung predigt. 19 Denn Gott war in Christus und versöhnte die Welt mit ihm selber und rechnete ihnen ihre Sünden nicht zu und hat unter uns aufgerichtet das Wort von der Versöhnung.
20 So sind wir nun Botschafter an Christi statt, denn Gott ermahnt durch uns; so bitten wir nun an Christi statt: Lasst euch versöhnen mit Gott! 21 Denn er hat den, der von keiner Sünde wusste, für uns zur Sünde gemacht, auf dass wir in ihm die Gerechtigkeit würden, die vor Gott gilt.

(Lutherbibel 2017)

Folgende Vorbereitungen können Sie für das Abendmahl treffen.

Vorbereitungen zum Abendmahl:

Glas und Wein:
1. Bereiten Sie Gläschen entsprechend der Anzahl der Abendmahlteilnehmer vor. Wenn keine Gläschen vorhanden sind, können Sie auch normale Trinkwassergläser verwenden.
2. Bereiten Sie den Wein vor. Optional können Sie auch einen Traubensaft oder sonstige Säfte verwenden.
3. Stellen Sie alles auf dem Tisch bereit.

Brot:
1. Das Brot kann Toast oder auch normales Brot sein.
2. Das Brot kann in rechteckige Stückchen geschnitten oder zerbrochen werden.

Abendmahltisch:
Stellen Sie alles, was Sie für das Abendmahl brauchen, auf den Tisch. Wenn vorhanden, können Sie ebenfalls Kerzen und einen Kreuz aufstellen.

Liturgie

Liturgie und Predigt: Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut (Evangelische Indonesiche Kristusgemeinde Rhein-Main)
Musik: Herr Leandro Christian

Ehrenamtlicher Dienst zum Karfreitag
Video: Herr Yosua Rondonuwu
Schnitt: Herr Jens Balondo

1:18 Eingangslied / Lagu Pembukaan: Kidung Jemaat 168c - Hai dunia, lihat Tuhan
2:04 Begrüßung / Salam (Bahasa Indonesia)
3:11 Begrüßung / Salam (in deutscher Sprache)
4:24 Votum
4:51 Wochenspruch / Nats pembimbing: Joh. 3, 16
5:49 Psalm / Mazmur 22
7:02 Lied / Lagu: Kidung Jemaat Nr. 170, 1 – 2 - Kepala yang berdarah
9:35 Gebet / Doa
11:39 Predigttext: 2. Korintherbrief 5, 15 - 21
13:30 Teks Khotbah: 2. Korintus 5, 15 - 21
15:10 Predigt / Khotbah (Bahasa Indonesia)
26:33 Predigt / Khotbah (Deutsche Zusammenfassung)
31:19 Lied / Lagu: Kidung Jemaat Nr. 167, 1 – 2 - Yesus, Tuhanku, apakah dosaMu
32:43 Abendmahl / Perjamuan Kudus
47:45 Lied / Lagu: Kidung Jemaat Nr. 368, 1 - Pada kaki salibMu
49:27 Gesangsbeitrag / Persembahan Lagu: Würdig ist das Lamm by Vocalgroup Frauenkreis / kaum wanita
53:05 Fürbitten / Doa Syafaat
58:27 Segen / Berkat
59:09 Abschlusslied / Lagu Penutup: NKB 83 - Nun di Bukit Yang Jauh

Unsere letzten Predigten

Gemeinde-Abkündigung Aufgrund der derzeitigen COVID-19-Pandemie müssen wir unsere Gottesdienste, Kreise und Veranstaltungen zunächst für die kommenden Wochen vor Ort absagen. Das nächste "1 JAM JKI ONLINE" findet am Sonntag, den 12.04.2020 heute um 15:30 Uhr statt. Kollekten: Bedingt der Pandemie setzen unsere Kollekten vor Ort aus. Die verbindlichen Kollekten zum 10.04.2020 sind für die christlich-jüdische Verständigung geplant. Online Spenden: Hilfswerk MISEREOR Brot für die Welt Gemeindearbeit Dienste zum kommenden Ostersonntag: Predigt und Liturgie: Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut Musik: Herr Leandro Christian Termine: Jeden Sonntag um 15:30 Uhr und Mittwoch um 19:30 Uhr möchte wir euch zu einem virtuellen Gemeindetreff einladen. https://www.jki-rhein-main.de/1jam/

----------------

Karena pandemi COVID-19 saat ini, kami harus membatalkan Ibadah-Ibadah, Pertemuan Jemaat, Kelompok-Kelompok, dan Acara-Acara Jemaat selama minggu ke depan.

Teks Khotbah dari

2. Korintus 5, 15 – 21

Dan Kristus telah mati untuk semua orang, supaya mereka yang hidup, tidak lagi hidup untuk dirinya sendiri, tetapi untuk Dia, yang telah mati dan telah dibangkitkan untuk mereka.
16 Sebab itu kami tidak lagi menilai seorang juga pun menurut ukuran manusia. Dan jika kami pernah menilai Kristus menurut ukuran manusia, sekarang kami tidak lagi menilai-Nya demikian. 17 Jadi siapa yang ada di dalam Kristus, ia adalah ciptaan baru: yang lama sudah berlalu, sesungguhnya yang baru sudah datang. 18 Dan semuanya ini dari Allah, yang dengan perantaraan Kristus telah mendamaikan kita dengan diri-Nya dan yang telah mempercayakan pelayanan pendamaian itu kepada kami. 19 Sebab Allah mendamaikan dunia dengan diri-Nya oleh Kristus dengan tidak memperhitungkan pelanggaran mereka. Ia telah mempercayakan berita pendamaian itu kepada kami.
20 Jadi kami ini adalah utusan-utusan Kristus, seakan-akan Allah menasihati kamu dengan perantaraan kami; dalam nama Kristus kami meminta kepadamu: berilah dirimu didamaikan dengan Allah. 21 Dia yang tidak mengenal dosa telah dibuat-Nya menjadi dosa karena kita, supaya dalam Dia kita dibenarkan oleh Allah.

(Alkitab Terjemahan Baru 1974)

Dibawah ini petunjuk untuk Perjamuan Kudus dirumah pada hari Jumat Agung

Perlengkapan yang disiapkan

Gelas dan Anggur:
1. Siapkan sloki sesuai dengan jumlah peserta perjamuan. Jika tidak ada sloki, pakai gelas weine. Jika tidak ada gelas weine, boleh pakai gelas air minum biasa.
2. Siapkan anggur (Weine). Jika tidak ada Weine boleh gunakan trauben saft. Jika tidak ada traubensaft boleh pakai saft apa saja.
3. Tuangg Weine atau saft kedalam sloki atau gelas secukupnya.

Roti:
1. Roti boleh roti Toast atau roti biasa.
2. Roti boleh dipotong segi empat teratur, atau dicabik (dipecahkan).

Meja Perjamuan:
Taruh peralatan perjamuan Kudus diatas meja. Pasang lilin, khiasan salib (kalau ada).

Liturgi

Liturgi dan Khotbah: Pendeta Junita Rondonuwu-Lasut (Jemaat Kristus Indonesia Rhein-Main)
Musik: Sdr Leandro Christian

Pemberitahuan Pelayanan Hari Jumat Agung
Video: Sdr Yosua Rondonuwu
Cut: Bpk Jens Balondo

1:18 Lagu Pembukaan / Eingangslied: Kidung Jemaat 168c - Hai dunia, lihat Tuhan
2:04 Salam / Begrüßung (Bahasa Indonesia)
3:11 Salam / Begrüßung (in deutscher Sprache)
4:24 Votum
4:51 Nats pembimbing / Wochenspruch: Joh. 3, 16
5:49 Mazmur / Psalm 22
7:02 Lagu / Lied: Kidung Jemaat Nr. 170, 1 – 2 - Kepala yang berdarah
9:35 Doa / Gebet
11:39 Predigttext: 2. Korintherbrief 5, 15 - 21 (Bahasa Jerman)
13:30 Teks Khotbah: 2. Korintus 5, 15 - 21 (Bahasa Indonesia)
15:10 Khotbah / Predigt (Bahasa Indonesia)
26:33 Khotbah / Predigt (Deutsche Zusammenfassung)
31:19 Lagu / Lied: Kidung Jemaat Nr. 167, 1 – 2 - Yesus, Tuhanku, apakah dosaMu
32:43 Perjamuan Kudus / Abendmahl
47:45 Lagu / Liedu: Kidung Jemaat Nr. 368, 1 - Pada kaki salibMu
49:27 Persembahan Lagu / Gesangsbeitrag: Würdig ist das Lamm by Vocalgroup Frauenkreis / kaum wanita
53:05 Doa Syafaat / Fürbitten
58:27 Berkat / Segen
59:09 Lagu Penutup / Abschlusslied: NKB 83 - Nun di Bukit Yang Jauh

Khotbah yang terakhir

Berita Jemaat Karena pandemi COVID-19 saat ini, kami harus membatalkan Ibadah-Ibadah, Pertemuan Jemaat, Kelompok-Kelompok, dan Acara-Acara Jemaat selama minggu ke depan. Pertemuan "1 JAM JKI ONLINE" berikutnya akan berlangsung pada hari Minggu 12.04.2020 pukul 15:30. Persembahan-persembahan: Karena pandemi COVID-19 persembahan di membatalkan. Persembahan yang mengikat untuk 10.04.2020 direncanakan untuk pemahaman Kristen-Yahudi. Donasi Online: Hilfswerk MISEREOR Brot für die Welt Persembahan untuk JKI Pelayanan Hari Minggu Paskah: Khotbah dan Litrugi: Pendeta Junita Rondonuwu-Lasut Musik: Sdr. Leandro Christian Acara-acara: Kami ingin mengundang Anda setiap hari minggu jam 15:30 dan hari Rabu jam 19:30 untuk menghadiri Pertemuan Jemaat Virtual: https://www.jki-rhein-main.de/1jam/

Bahasa Indonesia

Aufgrund der derzeitigen COVID-19-Pandemie müssen wir unsere Gottesdienste, Kreise und Veranstaltungen zunächst für die kommenden Wochen vor Ort absagen.

Predigttext aus

Markus 14, 3-9

Und als er in Betanien war im Hause Simons des Aussätzigen und saß zu Tisch, da kam eine Frau, die hatte ein Alabastergefäß mit unverfälschtem, kostbarem Nardenöl, und sie zerbrach das Gefäß und goss das Öl auf sein Haupt. 4 Da wurden einige unwillig und sprachen untereinander: Was soll diese Vergeudung des Salböls? 5 Man hätte dieses Öl für mehr als dreihundert Silbergroschen verkaufen können und das Geld den Armen geben. Und sie fuhren sie an. 6 Jesus aber sprach: Lasst sie! Was bekümmert ihr sie? Sie hat ein gutes Werk an mir getan. 7 Denn ihr habt allezeit Arme bei euch, und wenn ihr wollt, könnt ihr ihnen Gutes tun; mich aber habt ihr nicht allezeit. 8 Sie hat getan, was sie konnte; sie hat meinen Leib im Voraus gesalbt zu meinem Begräbnis. 9 Wahrlich, ich sage euch: Wo das Evangelium gepredigt wird in der ganzen Welt, da wird man auch das sagen zu ihrem Gedächtnis, was sie getan hat.

(Lutherbibel 2017)

Liturgie

Liturgie und Predigt: Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut (Evangelische Indonesiche Kristusgemeinde Rhein-Main)
Musik: Frau Paula Simanjuntak

Ehrenamtlicher Dienst zum 6. Sonntag der Passionszeit (Palmarum)
Video: Herr Yosua Rondonuwu
Schnitt: Herr Jens Balondo

1:18 Eingangslied / Lagu Pembukaan: KJ. 31a Mungkinkah Akupun Serta
2:22 Begrüßung / Salam (Bahasa Indonesia)
3:39 Begrüßung / Salam (in deutscher Sprache)
4:57 Votum
5:28 Wochenspruch / Nats pembimbing: Joh. 3, 14b – 15
6:08 Psalm / Mazmur 69
7:23 Gebet / Berdoah
11:37 Predigt / Khotbah (Bahasa Indonesia): Markus 14, 3 – 9
27:18 Predigt / Khotbah (Deutsche Zusammenfassung): Markus 14, 3 – 9
32:46 Lied / Lagu: KJ. 162, 1 – 2 Hosiana Putra Daud
34:01 Fürbitten / Doa Syafaat
37:22 Vaterunser / Doa Bapa Kami
38:18 Segen / Berkat
39:04 Lied / Lagu: God Will Make A Way (Don Moen) by Priska, Leandro and Adith
42:25 Abschlusslied / Lagu Tertutup: KJ. 183 Menjulang Nyata Atas Bukit Kala

Unsere letzten Predigten

Gemeinde-Abkündigung Aufgrund der derzeitigen COVID-19-Pandemie müssen wir unsere Gottesdienste, Kreise und Veranstaltungen zunächst für die kommenden Wochen vor Ort absagen. Das nächste "1 JAM JKI ONLINE" findet am Sonntag, den 05.04.2020 heute um 15:30 Uhr statt. Kollekten: Bedingt der Pandemie setzen unsere Kollekten aus. Online Spenden: Hilfswerk MISEREOR Brot für die Welt Für unsere Gemeinde Dienste zum kommenden Sonntag: Predigt und Liturgie: Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut Musik: Herr Leandro Christian Termine: Jeden Sonntag um 15:30 Uhr und Mittwoch um 19:30 Uhr möchte wir euch zu einem virtuellen Gemeindetreff einladen. https://www.jki-rhein-main.de/1jam/

----------------

Karena pandemi COVID-19 saat ini, kami harus membatalkan Ibadah-Ibadah, Pertemuan Jemaat, Kelompok-Kelompok, dan Acara-Acara Jemaat selama minggu ke depan.

Teks Khotbah dari

Markus 14, 3-9

Ketika Yesus berada di Betania, di rumah Simon si kusta, dan sedang duduk makan, datanglah seorang perempuan membawa suatu buli-buli pualam berisi minyak narwastu murni yang mahal harganya. Setelah dipecahkannya leher buli-buli itu, dicurahkannya minyak itu ke atas kepala Yesus. 4 Ada orang yang menjadi gusar dan berkata seorang kepada yang lain: "Untuk apa pemborosan minyak narwastu ini? 5 Sebab minyak ini dapat dijual tiga ratus dinar lebih dan uangnya dapat diberikan kepada orang-orang miskin." Lalu mereka memarahi perempuan itu. 6 Tetapi Yesus berkata: "Biarkanlah dia. Mengapa kamu menyusahkan dia? Ia telah melakukan suatu perbuatan yang baik pada-Ku. 7 Karena orang-orang miskin selalu ada padamu, dan kamu dapat menolong mereka, bilamana kamu menghendakinya, tetapi Aku tidak akan selalu bersama-sama kamu. 8 Ia telah melakukan apa yang dapat dilakukannya. Tubuh-Ku telah diminyakinya sebagai persiapan untuk penguburan-Ku. 9 Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya di mana saja Injil diberitakan di seluruh dunia, apa yang dilakukannya ini akan disebut juga untuk mengingat dia."

(Alkitab Terjemahan Baru 1974)

Liturgi

Liturgi dan Kohotbah: Pendeta Junita Rondonuwu-Lasut (Jemaat Kristus Indonesia Rhein-Main)
Musik: Ibu Paula Simanjuntak

Pemberitahuan Pelayanan Hari Minggu Palmarum
Video: Herr Yosua Rondonuwu
Cut: Herr Jens Balondo

1:18 Lagu Pembukaan / Eingangslied: KJ. 31a Mungkinkah Akupun Serta
2:22 Salam / Begrüßung (Bahasa Indonesia)
3:39 Salam / Begrüßung (in deutscher Sprache)
4:57 Votum
5:28 Nats pembimbing / Wochenspruch: Joh. 3, 14b – 15
6:08 Mazmur / Psalm 69
7:23 Berdoah / Gebet
11:37 Khotbah / Predigt (Bahasa Indonesia): Markus 14, 3 – 9
27:18 Khotbah / Predigt (Deutsche Zusammenfassung): Markus 14, 3 – 9
32:46 Lagu / Lied: KJ. 162, 1 – 2 Hosiana Putra Daud
34:01 Doa Syafaat / Fürbitten
37:22 Doa Bapa Kami / Vaterunser
38:18 Berkat / Segen
39:04 Lagu / Lied: God Will Make A Way (Don Moen) by Priska, Leandro and Adith
42:25 Lagu Tertutup / Abschlusslied: KJ. 183 Menjulang Nyata Atas Bukit Kala

Khotbah yang terakhir

Berita Jemaat Karena pandemi COVID-19 saat ini, kami harus membatalkan Ibadah-Ibadah, Pertemuan Jemaat, Kelompok-Kelompok, dan Acara-Acara Jemaat selama minggu ke depan. Pertemuan "1 JAM JKI ONLINE" berikutnya akan berlangsung pada hari Minggu pukul 15:30. Persembahan-persembahan: Karena pandemi COVID-19 persembahan di membatalkan. Donasi Online: Hilfswerk MISEREOR Brot für die Welt Persembahan untuk JKI Pelayanan Hari Minggu depan: Khotbah dan Litrugi: Pendeta Junita Rondonuwu-Lasut Musik: Sdr. Leandro Christian Acara-acara: Hari Rabu 01.04.2020 pukul 19 ada online meeting dengan Jemaat Kristus Indonesia Rhein-Main: https://www.jki-rhein-main.de/1jam/