Bahasa Indonesia

Datum: Samstag, der 25. Dezember 2021
Uhrzeit: 15 Uhr
Ort: Ev. Akademie Frankfurt am Main / Römerberg

Predigttext aus

1. Johannes 3, 1-5

Seht, welch eine Liebe hat uns der Vater erwiesen, dass wir Gottes Kinder heißen sollen – und wir sind es auch! Darum erkennt uns die Welt nicht; denn sie hat ihn nicht erkannt. 2 Meine Lieben, wir sind schon Gottes Kinder; es ist aber noch nicht offenbar geworden, was wir sein werden. Wir wissen: Wenn es offenbar wird, werden wir ihm gleich sein; denn wir werden ihn sehen, wie er ist.
3 Und jeder, der solche Hoffnung auf ihn hat, der reinigt sich, wie auch jener rein ist. 4 Wer Sünde tut, der tut auch Unrecht, und die Sünde ist das Unrecht. 5 Und ihr wisst, dass er erschienen ist, damit er die Sünden wegnehme, und in ihm ist keine Sünde.

(Lutherbibel 2017)

Predigt: Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut (Evangelische Indonesische Kristusgemeinde Rhein-Main)
Klavier: Leandro Christian

Ehrenamtlicher Dienst zum Weihnachtsgottesdienst

Liturgie: Riany Lengkong
Schriftlesung: Yosua Rondonuwu, Maria Weber & Mellisia Sembiring
Gesang: Priska Alexandrie-Balondo
Medien Technik: Yosua Rondonuwu / Marsha Marcelina
Abkündigung: Aditya Dolontelide
Schlüsseldienst: Jens Balondo
Kindergottesdienst: KiGo-Team

Bedingt der noch gegenwärtigen Corona-Pandemie ist eine Teilnahme an Gottesdiensten und Veranstaltungen der Evangelischen Indonesischen Kristusgemeinde Rhein-Main nur unter Bedingungen möglich:

== TEILNAHMEBEDINGUNGEN ==

Alle Besucher*innen sind verpflichtet beim Einlass einen Impf- bzw. Genesungsnachweis in Kombination mit einem gültigen Personalausweis vorzuzeigen. Der Genesungsnachweis darf maximal sechs Monate alt sein und muss mindestens 28 Tage zurückliegen. Zur verbindlichen Teilnahme am Gottesdienst und zur Weihnachtsfeier ist eine Anmeldung von max. 100 Personen über unser Gemeindebüro bis zum 15.12.2021 erforderlich. Spätere Anmeldungen oder ad hoc Teilnahmen können wir leider nicht berücksichtigen.

Status zu den aktuellen Anmeldungen der Präsenz-Gottesdienste. Anmeldungen bitte über unser Gemeindebüro.

Tanggal: Sabtu, 25 Desember 2021
Waktu: Pukul 15:00
Tempat: Ev. Akademie Frankfurt am Main / Römerberg

Teks Khotbah dari

1 Yohanes 3, 1-5

Lihatlah, betapa besarnya kasih yang dikaruniakan Bapa kepada kita, sehingga kita disebut anak-anak Allah, dan memang kita adalah anak-anak Allah. Karena itu dunia tidak mengenal kita, sebab dunia tidak mengenal Dia. 2 Saudara-saudaraku yang kekasih, sekarang kita adalah anak-anak Allah, tetapi belum nyata apa keadaan kita kelak; akan tetapi kita tahu, bahwa apabila Kristus menyatakan diri-Nya, kita akan menjadi sama seperti Dia, sebab kita akan melihat Dia dalam keadaan-Nya yang sebenarnya. 3 Setiap orang yang menaruh pengharapan itu kepada-Nya, menyucikan diri sama seperti Dia yang adalah suci.
4 Setiap orang yang berbuat dosa, melanggar juga hukum Allah, sebab dosa ialah pelanggaran hukum Allah. 5 Dan kamu tahu, bahwa Ia telah menyatakan diri-Nya, supaya Ia menghapus segala dosa, dan di dalam Dia tidak ada dosa.

(Alkitab Terjemahan Baru 1974)

Khotbah: Pendeta Junita Rondonuwu-Lasut (Jemaat Kristus Indonesia Rhein-Main)
Piano: Leandro Christian

Pemberitahuan Pelayanan Ibadah Natal

Lirturgi: Riany Lengkong
Pembacaan Alkitab: Yosua Rondonuwu, Maria Weber & Mellisia Sembiring
Prokantor: Priska Alexandrie-Balondo
Media Tehnik: Yosua Rondonuwu / Marsha Marcelina
Berita Jemaat: Aditya Dolontelide
Kunci: Jens Balondo
Sekolah Minggu: Tim KiGo

Dikarenakan masih adanya pandemi corona saat ini, keikutsertaan dalam kebaktian gereja dan acara Jemaat Kristus Indonesia Rhein-Main hanya dimungkinkan dalam kondisi tertentu:

== SYARAT PARTISIPASI ==

Pada saat masuk dalam ruangan, semua pengunjung wajib menunjukkan bukti vaksinasi atau kesembuhan yang dikombinasikan dengan kartu identitas yang berlaku. Bukti kesembuhan tidak boleh lewat dari enam bulan dan harus setidaknya 28 hari di masa lalu. Zur verbindlichen Teilnahme am Gottesdienst und zur Weihnachtsfeier ist eine Anmeldung von max. 100 Personen über unser Gemeindebüro bis zum 15.12.2021 erforderlich. Spätere Anmeldungen oder ad hoc Teilnahmen können wir leider nicht berücksichtigen.

STATUS PERAYAAN IBADAH MINGGU. Pendaftaran dilakukan melalui telepon atau E-Mail ke kantor Jemaat.

Bahasa Indonesia

Bedingt der noch gegenwärtigen Corona-Pandemie ist eine Teilnahme an Gottesdiensten und Veranstaltungen der Evangelischen Indonesischen Kristusgemeinde Rhein-Main nur unter Bedingungen möglich:

https://www.jki-rhein-main.com/index.php/de/blog/item/409-wiederaufnahme-unserer-praesenz-gottesdienste.html#corona

Datum: Sonntag, der 12. Dezember 2021
Uhrzeit: 15 Uhr
Ort: Alte Nikolaikirche, Frankfurt am Main / Römerberg

Predigttext aus

1. Korinther 4, 1-5

Dafür halte uns jedermann: für Diener Christi und Haushalter über Gottes Geheimnisse. 2 Nun fordert man nicht mehr von den Haushaltern, als dass sie für treu befunden werden. 3 Mir aber ist's ein Geringes, dass ich von euch gerichtet werde oder von einem menschlichen Gericht; auch richte ich mich selbst nicht. 4 Ich bin mir zwar keiner Schuld bewusst, aber darin bin ich nicht gerechtfertigt; der Herr ist's aber, der mich richtet. 5 Darum richtet nicht vor der Zeit, bis der Herr kommt, der auch ans Licht bringen wird, was im Finstern verborgen ist, und das Trachten der Herzen offenbar machen wird. Dann wird auch einem jeden von Gott Lob zuteilwerden.

(Lutherbibel 2017)

Status zu den aktuellen Anmeldungen der Präsenz-Gottesdienste. Anmeldungen bitte über unser Gemeindebüro.

Liturgie & Predigt: Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut (Evangelische Indonesische Kristusgemeinde Rhein-Main)
Klavier: Sonya Mboeik

Ehrenamtlicher Dienst zum 3. Advent

Schriftlesung: Angelica Mboeik
Gesang: Riany Lengkong
Medien Technik: Marsha Marcelina
Abkündigung: Vanessa Görner
Schlüsseldienst: Marsha Marcelina
Kindergottesdienst: KiGo-Team

Unser Gemeindetreff findet nach unserem Sonntagsgottesdienst in der Saalgasse 15 (EVA) statt. Um das Corona-Infektionsrisiko gering zu halten, bitten wir eine eigene Tasse und eigenes Geschirr zum anschließenden Gemeindetreff mitzubringen.* In unserem Gemeindetreff haben wir uns ausgetauscht, wie wir in Zukunft unseren Konsum von Lebensmitteln an den Regelsonntagen gestalten wollen. Corona und das Ansteckungsrisiko an weitere Viren wird uns auch in Zukunft begleiten. Um allerdings unseren gewohnten Treff weitmöglichst aufrecht zu erhalten, möchten wir den Konsum vom Buffet vermeiden und das Infektionsrisiko somit verringern. Folgendes wurde von der Gemeinde mitgenommen und im Kirchenvorstand festgehalten: Die Gemeinde bringt ihr eigenes Geschirr (Teller, Tasse und Besteck) mit und wäscht es selbst zu Hause. Es wird optional umweltfreundliches Einweggeschirr für ein kleines Entgelt bereit gestellt. Jeden Monat werden min. 2 Personen für den Dienst eingeteilt, die das Mitgebrachte Essen (Kuchen, Fingerfood oder ähnliches) für die Gemeinde an den Tischen verteilen. An den Tischen wird es Kannen mit heißen Wasser und instant Kaffee und Teebeutel geben. Das mitgebrachte Essen und die Koordination des Dienstes (nicht nach Wilayahs) wird von unserem Bereich Konsumsi koordiniert. *Für größere Veranstaltungen mit mehr als 50 Personen gelten ggf. andere Regelungen. Neben der Verringerung des Infektionsrisikos, ist es zudem umweltbewusst und nachhaltig.

Dikarenakan masih adanya pandemi corona saat ini, keikutsertaan dalam kebaktian gereja dan acara Jemaat Kristus Indonesia Rhein-Main hanya dimungkinkan dalam kondisi tertentu:

https://www.jki-rhein-main.com/index.php/id/blog/item/410-pembukaan-kembali-pelayanan-ibadah-ibadah.html#corona

Tanggal: Minggu, 12 Desember 2021
Waktu: Pukul 15:00
Tempat: Alte Nikolaikirche, Frankfurt am Main / Römerberg

Teks Khotbah dari

1. Korintus 4, 1-5

Demikianlah hendaknya orang memandang kami: sebagai hamba-hamba Kristus, yang kepadanya dipercayakan rahasia Allah. 2 Yang akhirnya dituntut dari pelayan-pelayan yang demikian ialah, bahwa mereka ternyata dapat dipercayai. 3 Bagiku sedikit sekali artinya entahkah aku dihakimi oleh kamu atau oleh suatu pengadilan manusia. Malahan diriku sendiripun tidak kuhakimi. 4 Sebab memang aku tidak sadar akan sesuatu, tetapi bukan karena itulah aku dibenarkan. Dia, yang menghakimi aku, ialah Tuhan. 5 Karena itu, janganlah menghakimi sebelum waktunya, yaitu sebelum Tuhan datang. Ia akan menerangi, juga apa yang tersembunyi dalam kegelapan, dan Ia akan memperlihatkan apa yang direncanakan di dalam hati. Maka tiap-tiap orang akan menerima pujian dari Allah.

(Alkitab Terjemahan Baru 1974)

STATUS PERAYAAN IBADAH MINGGU. Pendaftaran dilakukan melalui telepon atau E-Mail ke kantor Jemaat.

Liturgi & Khotbah: Pendeta Junita Rondonuwu-Lasut (Jemaat Kristus Indonesia Rhein-Main)
Piano: Sonya Mboeik

Pemberitahuan Pelayanan Hari Minggu Advent ketiga

Pembacaan Alkitab: Angelica Mboeik
Prokantor: Riany Lengkong
Media Tehnik: Marsha Marcelina
Berita Jemaat: Vanessa Görner
Kunci: Marsha Marcelina
Sekolah Minggu: Tim KiGo

Pertemuan jemaat akan diadakan setelah Ibadah Minggu di Gedung EVA (Saalgasse 15). Untuk mengurangi dan mencegah resiko penularan corona, kami menghimbau untuk membawa perlengkapan cangkir dan piring sendiri ke acara pertemuan jemaat setelah ibadah.* Dalam pertemuan jemaat, kita bertukar pikiran tentang bagaimana pengaturan konsumsi pada setiap hari Minggu. Corona dan risiko penularannya akan terus mengintai kita di kemudian hari. Oleh sebab itu, supaya kebiasaan pertemuan jemaat setelah ibadah dapat terus dilakukan dan untuk mengurangi resiko penularan corona, maka kami tidak mengadakan makan dan minum secara prasmanan. Berikut ini hasil dari pertemuan jemaat: Jemaat akan membawa piring sendiri (piring, gelas dan sendok garpu) dan mencucinya di rumah. Secara opsional, kami menyediakan peralatan makan ramah lingkungan sekali pakai, yang dapat dibeli murah oleh jemaat. Setiap bulan, minimal 2 orang ditugaskan untuk membagikan makanan yang di bawa (kue, finger food atau sejenisnya) kepada jemaat di tempat. Akan disediakan teko dengan air panas dan kopi istan serta teh celup di meja. Konsumsi dan pelayanannya akan diatur langsung oleh Sie.Konsumsi. *Akan berlaku peraturan berbeda utk kegiatan acara di atas 50 orang. Selain mengurangi risiko penularan, tetapi kita juga sadar akan lingkungan.