Bahasa Indonesia

Predigttext aus

Römer 12, 17-21

Vergeltet niemandem Böses mit Bösem. Seid auf Gutes bedacht gegenüber jedermann. 18 Ist's möglich, soviel an euch liegt, so habt mit allen Menschen Frieden. 19 Rächt euch nicht selbst, meine Lieben, sondern gebt Raum dem Zorn Gottes; denn es steht geschrieben »Die Rache ist mein; ich will vergelten, spricht der Herr.« 20 Vielmehr, »wenn deinen Feind hungert, so gib ihm zu essen; dürstet ihn, so gib ihm zu trinken. Wenn du das tust, so wirst du feurige Kohlen auf sein Haupt sammeln« . 21 Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem.

(Lutherbibel 2017)

Predigt: Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut (Evangelische Indonesiche Kristusgemeinde Rhein-Main)
Musik: Paula Simanjuntak-Damanik

Ehrenamtlicher Dienst zum 4. Sonntag nach Trinitatis
Liturgie: Priska Alexandrie-Balondo
Sängerin: Michael Hizkia
Video / Sound: Jens Balondo

Gemeinde-Abkündigung Wiederaufnahme der Präsenz-Gottesdienste ab den 12.07.2020 mit Voranmeldung. Kollekten: Die Kollekte ist ein wichtiger Bestandteil in der Liturgie unserer Gottesdienste. Wegen der Corona Situation können Gottesdienste zurzeit nicht in den Kirchen gefeiert werden. Damit entfällt der gewohnte Weg, die Kollekten einzusammeln. Gleichzeitig sind die Empfängerinnen und Empfänger der im aktuellen Kollektenplan vorgesehenen verbindlichen Kollekten auf die von ihnen fest eingeplanten Mittel angewiesen. www.ekhn.de/kollekten Online Spenden: Für unsere Gemeinde Dienste zum kommenden Sonntag: Predigt: Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut Liturgie: Riany Lengkong Musik: Leandro Christian

----------------

Teks Khotbah dari

Roma 12, 17 - 21

Janganlah membalas kejahatan dengan kejahatan; lakukanlah apa yang baik bagi semua orang! 18 Sedapat-dapatnya, kalau hal itu bergantung padamu, hiduplah dalam perdamaian dengan semua orang! 19 Saudara-saudaraku yang kekasih, janganlah kamu sendiri menuntut pembalasan, tetapi berilah tempat kepada murka Allah, sebab ada tertulis: Pembalasan itu adalah hak-Ku. Akulah yang akan menuntut pembalasan, firman Tuhan. 20 Tetapi, jika seterumu lapar, berilah dia makan; jika ia haus, berilah dia minum! Dengan berbuat demikian kamu menumpukkan bara api di atas kepalanya. 21 Janganlah kamu kalah terhadap kejahatan, tetapi kalahkanlah kejahatan dengan kebaikan!

(Alkitab Terjemahan Baru 1974)

Khotbah: Pendeta Junita Rondonuwu-Lasut (Jemaat Kristus Indonesia Rhein-Main)
Musik: Paula Simanjuntak-Damanik

Pemberitahuan Pelayanan Hari Minggu ke-4 setelah Trinitatis
Liturgi: Priska Alexandrie-Balondo
Penyanyi: Michael Hizkia
Video / Sound: Jens Balondo

Berita Jemaat Pembukaan Kembali Ibadah Kami / Kehidupan Bergereja Kami Persembahan-persembahan: Persembahan EKHN Donasi Online: Donasi untuk JKI Pelayanan Hari Minggu depan: Khotbah: Pendeta Junita Rondonuwu-Lasut Liturgi: Riany Lengkong Musik: Leandro Christian

Bahasa Indonesia

Predigttext aus

Micha 7, 18-20

Wo ist solch ein Gott, wie du bist, der die Sünde vergibt und erlässt die Schuld denen, die geblieben sind als Rest seines Erbteils; der an seinem Zorn nicht ewig festhält, denn er hat Gefallen an Gnade! 19 Er wird sich unser wieder erbarmen, unsere Schuld unter die Füße treten und alle unsere Sünden in die Tiefen des Meeres werfen. 20 Du wirst Jakob die Treue halten und Abraham Gnade erweisen, wie du unsern Vätern vorzeiten geschworen hast.

(Lutherbibel 2017)

Predigt: Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut (Evangelische Indonesiche Kristusgemeinde Rhein-Main)
Litrugie: Frank Madrikan
Musik: Leandro Christian

Ehrenamtlicher Dienst zum 3. Sonntag nach Trinitatis
Liturgie: Frank Madrikan
Sängerin: Priska Alexandrie-Balondo
Video & Ton: Yosua Rondonuwu
Schnitt: Jens Balondo

Gemeinde-Abkündigung Wiederaufnahme der Präsenz-Gottesdienste ab den 12.07.2020 mit Voranmeldung. Das nächste "1 JAM JKI ONLINE" findet am Sonntag, den 28.06.2020 heute um 15:30 Uhr statt. Kollekten: Die Kollekte ist ein wichtiger Bestandteil in der Liturgie unserer Gottesdienste. Wegen der Corona Situation können Gottesdienste zurzeit nicht in den Kirchen gefeiert werden. Damit entfällt der gewohnte Weg, die Kollekten einzusammeln. Gleichzeitig sind die Empfängerinnen und Empfänger der im aktuellen Kollektenplan vorgesehenen verbindlichen Kollekten auf die von ihnen fest eingeplanten Mittel angewiesen. www.ekhn.de/kollekten Online Spenden: Für unsere Gemeinde Dienste zum kommenden Sonntag: Predigt: Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut Liturgie: Priska Alexandrie-Balondo Musik: Paula Simanjuntak Termine: Jeden Sonntag um 15:30 Uhr und Mittwoch um 19:30 Uhr möchte wir euch zu einem virtuellen Gemeindetreff einladen. https://www.jki-rhein-main.de/1jam/ Glückwünsche: Wir möchten auf diesem Wege herzlichst unseren folgenden Gemeindemitgliedern alles erdenklich Gute zum Geburtstag wünschen: Leonard Sihombing, Nina Reimas Der HERR segne dich und behüte dich! 4. Mose 6,24

----------------

Teks Khotbah dari

Mikha 7, 18-20

Siapakah Allah seperti Engkau yang mengampuni dosa, dan yang memaafkan pelanggaran dari sisa-sisa milik-Nya sendiri; yang tidak bertahan dalam murka-Nya untuk seterusnya, melainkan berkenan kepada kasih setia? 19 Biarlah Ia kembali menyayangi kita, menghapuskan kesalahan-kesalahan kita dan melemparkan segala dosa kita ke dalam tubir-tubir laut. 20 Kiranya Engkau menunjukkan setia-Mu kepada Yakub dan kasih-Mu kepada Abraham seperti yang telah Kaujanjikan dengan bersumpah kepada nenek moyang kami sejak zaman purbakala!

(Alkitab Terjemahan Baru 1974)

Khotbah: Pendeta Junita Rondonuwu-Lasut (Jemaat Kristus Indonesia Rhein-Main)
Musik: Leandro Christian

Pemberitahuan Pelayanan Hari Minggu Ketiga setelah Trinitatis
Liturgi: Frank Madrikan
Penyanyi: Priska Alexandrie-Balondo
Video & Sound: Yosua Rondonuwu
Cut: Jens Balondo

Berita Jemaat Pertemuan "1 JAM JKI ONLINE" berikutnya akan berlangsung pada hari Rabu 28 Juni pukul 15:30. Persembahan-persembahan: Persembahan EKHN Donasi Online: Donasi untuk JKI Pelayanan Hari Minggu depan: Khotbah: Pendeta Junita Rondonuwu-Lasut Liturgi: Priska Alexandrie-Balondo Musik: Paula Simanjuntak Acara-acara: Setiap hari minggu jam 15:30 dan hari Rabu jam 19:30 untuk menghadiri Pertemuan Jemaat Virtual: https://www.jki-rhein-main.de/1jam/ Selamat: Kami ingin mengucapkan selamat ulang tahun kepada anggota jemaat yang berulang tahun: Leonard Sihombing, Nina Reimas Tuhan memberkati engkau dan melindungi engkau! Bilangan 6,24