Bahasa Indonesia

Datum: Sonntag, der 26. November 2023
Uhrzeit: 15 Uhr
Ort: Alte Nikolaikirche, Frankfurt am Main / Römerberg

Predigttext aus

Apostelgeschichte 2, 41-47

Die nun sein Wort annahmen, ließen sich taufen; und an diesem Tage wurden hinzugefügt etwa dreitausend Menschen. 42 Sie blieben aber beständig in der Lehre der Apostel und in der Gemeinschaft und im Brotbrechen und im Gebet. 43 Es kam aber Furcht über alle, und es geschahen viele Wunder und Zeichen durch die Apostel. 44 Alle aber, die gläubig geworden waren, waren beieinander und hatten alle Dinge gemeinsam. 45 Sie verkauften Güter und Habe und teilten sie aus unter alle, je nachdem es einer nötig hatte. 46 Und sie waren täglich einmütig beieinander im Tempel und brachen das Brot hier und dort in den Häusern, hielten die Mahlzeiten mit Freude und lauterem Herzen 47 und lobten Gott und fanden Wohlwollen beim ganzen Volk. Der Herr aber fügte täglich zur Gemeinde hinzu, die gerettet wurden.

(Lutherbibel 2017)

Predigt: Pfarrer Djoko P. A. Wibowo (Evangelische Mission in Solidarität - EMS)
Musik: Leandro Christian

Ehrenamtlicher Dienst zum letzten Sonntag des Kirchenjahres

Liturgie: Riany Lengkong
Schriftlesung:
Medien Technik: Jens Balondo
Abkündigung: Marsha Marcelina
Schlüsseldienst: Jens Balondo
Gruppe für Vorbereitungen Gemeindetreff: Puji Syukur (Dankbarkeit)

Tanggal: Minggu, 26 November 2023
Waktu: Pukul 15:00
Tempat: Alte Nikolaikirche, Frankfurt am Main / Römerberg

Teks Khotbah dari

Kisah Para Rasul 2, 41-47

Orang-orang yang menerima perkataannya itu memberi diri dibaptis dan pada hari itu jumlah mereka bertambah kira-kira tiga ribu jiwa. 42 Mereka bertekun dalam pengajaran rasul-rasul dan dalam persekutuan. Dan mereka selalu berkumpul untuk memecahkan roti dan berdoa. 43 Maka ketakutanlah mereka semua, sedang rasul-rasul itu mengadakan banyak mujizat dan tanda. 44 Dan semua orang yang telah menjadi percaya tetap bersatu, dan segala kepunyaan mereka adalah kepunyaan bersama, 45 dan selalu ada dari mereka yang menjual harta miliknya, lalu membagi-bagikannya kepada semua orang sesuai dengan keperluan masing-masing. 46 Dengan bertekun dan dengan sehati mereka berkumpul tiap-tiap hari dalam Bait Allah. Mereka memecahkan roti di rumah masing-masing secara bergilir dan makan bersama-sama dengan gembira dan dengan tulus hati, 47 sambil memuji Allah. Dan mereka disukai semua orang. Dan tiap-tiap hari Tuhan menambah jumlah mereka dengan orang yang diselamatkan.

(Alkitab Terjemahan Baru 1974)

Khotbah: Pendeta Djoko P. A. Wibowo (Evangelical Mission in Solidarity - EMS)
Musik: Leandro Christian

Pemberitahuan Pelayanan Hari Minggu terakhir tahun Gereja

Liturgi: Riany Lengkong
Pembacaan Alkitab:
Media Tehnik: Jens Balondo
Berita Jemaat: Marsha Marcelina
Kunci: Jens Balondo
Wilayah: Puji Syukur

Bahasa Indonesia

Datum: Sonntag, der 19. November 2023
Uhrzeit: 15 Uhr
Ort: Alte Nikolaikirche, Frankfurt am Main / Römerberg

Predigttext aus

Matthäus 13, 31-32

Ein anderes Gleichnis legte er ihnen vor und sprach: Das Himmelreich gleicht einem Senfkorn, das ein Mensch nahm und auf seinen Acker säte; 32 das ist das kleinste unter allen Samenkörnern; wenn es aber gewachsen ist, so ist es größer als alle Kräuter und wird ein Baum, dass die Vögel unter dem Himmel kommen und wohnen in seinen Zweigen.

(Lutherbibel 2017)

Predigt: Pfarrer Daniel Happel (Zentrum Oekumene der EKHN und EKKW)
Musik: Sonya Mboeik

Ehrenamtlicher Dienst zum vorletzten Sonntag des Kirchenjahres

Liturgie: Inke Rondonuwu
Schriftlesung: Dormali Siringo Ringo
Medien Technik: Marsha Marcelina
Abkündigung: Frank Madrikan
Schlüsseldienst: Aditya Dolontelide
Gruppe für Vorbereitungen Gemeindetreff: Sukacita (Freude)

Tanggal: Minggu, 12 November 2023
Waktu: Pukul 15:00
Tempat: Alte Nikolaikirche, Frankfurt am Main / Römerberg

Teks Khotbah dari

Matius 13, 31-32

Yesus membentangkan suatu perumpamaan lain lagi kepada mereka, kata-Nya: ”Hal Kerajaan Sorga itu seumpama biji sesawi, yang diambil dan ditaburkan orang di ladangnya. 32 Memang biji itu yang paling kecil dari segala jenis benih, tetapi apabila sudah tumbuh, sesawi itu lebih besar dari pada sayuran yang lain, bahkan menjadi pohon, sehingga burung-burung di udara datang bersarang pada cabang-cabangnya.”

(Alkitab Terjemahan Baru 1974)

Khotbah: Pendeta Daniel Happel (Ecumenical Center of the EKHN and EKKW)
Musik: Sonya Mboeik

Pemberitahuan Pelayanan Hari Minggu kedua terakhir tahun Gereja

Liturgi: Inke Rondonuwu
Pembacaan Alkitab: Dormali Siringo Ringo
Media Tehnik: Marsha Marcelina
Berita Jemaat: Frank Madrikan
Kunci: Aditya Dolontelide
Wilayah: Sukacita